Трое в лодке, не считая собаки (с лодкой) (Джером Джером Клапка) ; Нигма, 2021

Книга в хорошем и качественном исполнении, сопровождений хорошими иллюстрациями, красивое оформление, много сносок внизу страниц.

Произведение является классикой английского юмора и является фаворитом многих поколений. Подходит для чтения как взрослых, так и школьников старших классов.

0    0

К произведению, переводу, оформлению претензий нет!!! Все превосходно!!!! Но послушайте.... явные несоответствия текста и рисунков...Например, что касается лабиринта, он явно должен быть выше, чем изображен на картинке. Данный лабиринт в реальности в полный рост человека, да и по тексту это понятно! Я нашла ещё 5 нестыковок.... не буду вам их перечислять, найдите сами- так даже интереснее)) Тем не менее, меня этот факт огорчил...

0    0

"Я люблю работу, она очаровывает меня. Я могу сидеть и смотреть на неё часами..." :) - это одна из моих любимых цитат:) и она вот из этой книги.

Знамо дело у меня есть это замечательное произведение Джерома К. Джерома дома!

Правда, закаченное в читалку - потому как иллюстрированного не было:)

И я это произведение просто обожаю!

Оно у меня на той самой "полочке", где те книги, которые можно перечитывать до бесконечности!

Лёгкое, можно даже сказать игривое повествование о трёх непутёвых джентльменах и одной собаке я прочитала уже, наверное, раз пятьдесят (в классическом переводе М.Донского и Э.Линецкой - именно он в новой книге)



А теперь и ещё столько же раз прочту (а может и больше:), так как рисунки Александры Семёновой мне нравятся чрезвычайно!



С работой этой молодой художницы я столкнулась впервые в книге "Ромео и Джульетта"... и влюбилась в рисунки просто! (ссылка прилагается)



И с того времени всё думала - что же они мне напоминают?

А вот теперь поняла! (долго же до меня доходит:)



Это ж Анри Тулуз-Лотрек и немножко Эдгара Дега!

В-общем, картины французских импрессионистов. И это хорошо (для меня лично), так как это направление в живописи больше других находит отклик в моём сердце, далёком от искусства (последнее фото)



И они как нельзя лучше подходят к этому лёгкому произведению английского классика (и к произведениям Вудхауза подошли бы тож:)



"... и всё шло превесело, словно во время похоронной процессии..." (Джером К. Джером)



Книга у НИГМЫ тоже получилась замечательная.

Увеличенного формата, в крепкой картонной обложке с частичной лакировкой, на отличном офсете (чуть желтоватом, по-мне - так читать комфортнее, чем на белом), с закладкой-ляссе, цветными форзацами (разными), с достаточно крупным шрифтом и отличным качеством печати (Латвия).



Как вы уже поняли - я от книги в восторге!

И от самого произведения:), и от рисунков, и от качества самой книги.

Очень, ОЧЕНЬ рада, что она появилась в моей библиотеке... чего и вам настоятельно советую:)

0    0