Книга: Загадочный гость (Кэрролл Льюис) ; Нигма, 2020
от 828 р. до 1792 р.
Автор(ы): Кэрролл Льюис;
Издатель: Нигма
EAN: 978-5-4335-0762-3
ISBN: 978-5-4335-0762-3
ID: SKU87115
Сравнить цены
Цена от 828 р. до 1792 р. в 9 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 1792 р. 2281 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 950 р. 1430 р. | |
Мегамаркет 5/5 | 1020 р. 1530 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 1673 р. | |
Буквоед 5/5 | 1519 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | наличие уточняйте 08.04.2024 |
Book24 5/5 | 1519 р. | наличие уточняйте 08.04.2024 |
Читай-город 5/5 | 1249 р. | наличие уточняйте 02.12.2023 |
Подписные издания | 828 р. | наличие уточняйте 28.10.2022 |
OZON | 1073 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Описание
Творческий тандем поэта и переводчика Григория Кружкова и иллюстратора Евгения Антоненкова - заметное явление на российском книжном рынке. Одна из их совместных работ, книга "Чашка по-английски", стала лауреатом премии "Книга года" в 2016 году.
В издательстве "Нигма" в серии "Веселый Альбион" выходит новинка - сборник стихов Льюиса Кэрролла в переводах Григория Кружкова и Марины Бородицкой с иллюстрациями Евгения Антоненкова.
В эту книгу вошли стихи, которые Льюис Кэрролл писал в юности, чтобы позабавить своих младших братишек и сестричек. Дружат ли Селёдки с Барсуками? Что будет, если выстрелить в Луну? Как можно потерять любовь из-за булочки с повидлом? Победит ли храбрый король того, кто чавкает в пещере? Парадоксальный, лукавый автор знаменитых сказок об Алисе узнаётся в каждом из своих ранних стихотворений.
В основном, эти произведения были написаны до создания "Алисы в Стране чудес". Но в некоторых из них уже можно увидеть наброски будущего шедевра. Так, баллада о старичке "среди глухих болот" превратилась в песню Белого Рыцаря "Старичок, сидящий на стене". А "Роковая охота" - предтеча "Охоты на Снарка".
Предисловие к книге написал Григорий Михайлович Кружков. Григорий Михайлович - поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации "Поэтический перевод" и других профессиональных премий. Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни других поэтов. Автор семи сборников стихотворений.
Евгений Антоненков - художник, иллюстратор детских книг. Окончил Московский полиграфический институт. Проиллюстрировал несколько десятков книг в России и за рубежом. В том числе книги, вышедшие в издательстве "Нигма": "Репка", "Русские сказки для детей", "Чашка по-английски", "Дом, который построил Джек", "Сверчок на носу".
Евгений Антоненков сотрудничает с издательствами Германии, Франции, Бельгии, США, Кореи, Японии, постоянный участник престижных международных выставок. Лауреат конкурса "Белая Ворона" (Болонья, 2004), обладатель диплома "Книга года" (2008).
Иллюстрации к сказке У. Теккерея "Кольцо и роза" были отобраны для участия во всемирной выставке иллюстраторов детской книге в Болонье (2002 год). Иллюстрации к книге "Двигайте ушами" Ю. Мориц были номинированы на премию Болонья Ragazzi Awards. В 2008 году книга "Тубер-бумбер" Ю. Мориц была признана лучшей книгой года. В 2009 и 2010 году Евгений Антоненков был номинирован на международную премию Астрид Линдгрен.
В эту книгу вошли стихи, которые Льюис Кэрролл писал в юности, чтобы позабавить своих младших братьев и сестер. Дружат ли Селедки с Барсуками? Что будет, если выстрелить в Луну? Как можно потерять любовь из-за булочки с повидлом? Победит ли храбрый король того, что чавкает в пещере? Парадоксальный, лукавый автор знаменитых сказок об Алисе узнается в каждом из своих ранних стихотворений. Книгу проиллюстрировал замечательный художник Евгений Антоненков с обычной своей дерзкой изобретательностью и тонким чувством юмора.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Кружков
Человечек с ружьишком. Перевод М. Бородицкой
Мне повстречался старикан. Перевод М.
Бородицкой
Верный рыцарь. Перевод Г. Кружкова
Звезда и пуля. Перевод Г. Кружкова
Роковая охота. Перевод Г. Кружкова
Баллада о двух братьях. Перевод Г. Кружкова
Моя фея. Перевод Г. Кружкова
Пунктуальность. Перевод Г. Кружкова
Баллада о запоздалом госте. Перевод Г. Кружкова
Загадочное стихотворение. Перевод Г. Кружкова
Плач шотландца. Перевод Г. Кружкова
Песня Безумного Садовника. Перевод Г. Кружкова
Лук, седло и удила. Перевод Г. Кружкова
Песня Как-Бы-Черепахи. Перевод Г. Кружкова
Я написал посланье львам. Перевод Г. Кружкова
Три Барсука. Перевод Г. Кружкова
Видео обзоры (3)
О книге
Серия | Веселый Альбион |
Издатель | Нигма |
Год издания | 2020 |
Страниц | 64 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-4335-0762-3 |
Размеры | 25,50 см × 25,70 см × 1,00 см |
Формат | 60х90/6 |
Автор(ы) | Кэрролл Льюис |
Тематика | Стихи и песни |
Тираж | 1500 |
Переплет | Твердый переплёт |
Возрастные ограничения | 6 |
Кол-во страниц | 64 |
Язык издания | Русский |
Издательство | Нигма |
Жанр | стихи |
Тип обложки | твердая |
Вес | 608 |
Особенности | без особенностей |
Количество страниц | 64 |
Пол | унисекс |
Возрастное ограничение | 6+ |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (8)
-
Халидова Лидия
- 3 ноября 20235/5
Из всей серии Весёлый Альбион эта книжечка одна из любимых. Отличная подборка стихов с чудинкой в компании с рисунками Антоненкова - это в высшей степени удачное приобретение.
Всем возрастам подойдёт. Исключительного качества книга и в смысловом и в полиграфическом смысле! Очень рекомендую.0 0
-
Оксана
- 15 октября 20235/5
Невероятные стихи Льюиса Кэрролла в блистательном переводе и в обрамлении чудесных иллюстраций! Поэзия довольно специфичная, сложная для восприятия маленьких читателей. Интересная и забавная игра слов! Но, безусловно, малышей привлекут яркие и объемные иллюстрации. Безупречное качество исполнения. Эта книга определенна достойна каждой книжной полки!
0 0
-
Ирина
- 6 февраля 20235/5
Первая мысль – ну, надо же, вот откуда растут ноги прославленной \"Алисы в стране чудес\" с её фантастическими ходами и стишками. Достаточно представить, с каким умным лицом Алиса порой выходила из абсурдных ситуаций – и вот точно с таким же видом читать эти стихи! Браво Г. Кружкову, мастеру англоязычного слова.
Художник Е. Антоненков горячо любим, я считаю его лучшим иллюстратором в этой серии книг. Манерность каждого образа, бурная фантазия в благородном цилиндре – Антоненков здесь как истинный джентльмен Зазеркалья)0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Кэрролл Льюис
Зарубежная поэзия для детей - издательство "Нигма"
Категория 662 р. - 993 р.
Зарубежная поэзия для детей - издательство "Нигма" »
Зарубежная поэзия для детей
Категория 662 р. - 993 р.