Книга: Арзамас (Димич Ивана) ; Центр книги Рудомино, 2018

Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич (род. 1957) создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа - взаимоотношения матери и стареющей дочери. Повествование построено на диалогах; они разделяются прозаическими вставками, в которых фигурируют занимающие мысли дочери Чехов, Рассел, Витгенштейн, Гойя, Хайдеггер, Э. Дикинсон. Среди персонажей встречаются жители современного Белграда - врачи, адвокаты, водопроводчик, почтальон. Автор вслед за Львом Толстым поминает "арзамасский ужас", через который каждый должен пройти, чтобы попытаться понять природу счастья и смерти. Издание адресовано всем интересующимся современной славянской прозой.

Роман сербской писательницы Иваны Димич Арзамас - это причудливый сплав драмы и прозы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. Тема романа - взаимоотношения матери и дочери, старой матери и стареющей дочери, одна из самых важных экзистенциальных тем. Мама чудит , но мама не виновата. Страх смерти, арзамасский ужас Льва Толстого, счастье предчувствия, горечь любви, смех и слезы. Перед читателем проходит галерея персонажей, населяющих современный Белград - врачи, адвокаты, водопроводчик, почтальон, - и персонажи, занимающие мысли дочери, - Чехов, Рассел, Витгенштейн, Гойя, Хайдеггер. И Эмили Дикинсон, поэтесса, чья жизнь и смерть остаются загадкой. Ивана Димич - лауреат премии еженедельника НИН (Белград) 2016 г. за лучший роман года, написанный на сербском языке.

Смотри также Характеристики.