Валленштейн. Драматическая поэма (Шиллер Фридрих) ; Вита-Нова, 2021

от 6500 р. до 25720 р.

Автор(ы): Шиллер Фридрих;
Издатель: Вита-Нова
ISBN: 978-5-93898-743-2
все характеристики
ID: SKU83717

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (1) Написать отзыв

Цены (7)Описание Содержание Видео обзоры О книге Отзывы (1)

Сравнить цены

Цена от 6500 р. до 25720 р. в 7 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	10080 р. история цены
Book24 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	9048 р. история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	25720 р. история цены	наличие уточняйте 10.05.2024
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	9048 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены	наличие уточняйте 20.04.2024
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	8000 р. история цены	наличие уточняйте 13.04.2024
Подписные издания ООО "Комплект-Подписные издания" ИНН: 7841330634	6738 р. история цены	наличие уточняйте 22.04.2024
OZON	6500 р. история цены	наличие уточняйте 03.01.2024
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328

Как купить или где мы находимся +

Описание

Драматическая трилогия "Валленштейн" (1799) - одна из вершин творчества великого немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805), составившая эпоху в его творчестве и во всей немецкой литературе. В центре этого монументального произведения фигура выдающегося полководца Тридцатилетней войны Альбрехта фон Валленштейна (1583-1634), познавшего победы, головокружительный взлет и трагическую гибель. Издание снабжено статьями и основательными комментариями переводчика трилогии, известного литературоведа Н. А. Славятинского (1902-1983). В книге впервые полностью воспроизводятся иллюстрации выдающихся немецких художников Карла фон Хаберлина (1832-1911), Фрица Гейгеса (1853-1935), Карла Брюннера (1847-1918) и Вильгельма Фольца (1855-1901) из знаменитого штутгартского издания 1877 года.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Содержание

ВАЛЛЕНШТЕЙН Драматическая поэма
Перевод с немецкого Н. А. Славятинского
Лагерь Валленштейна
Пролог
Пикколомини
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Действие пятое
Смерть Валленштейна
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Действие пятое
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н. А. Славятинский. О "Валленштейне" Шиллера
Я А. Славятинский. Тридцатилетняя война и
Валленштейн
Я А. Славятинский. Комментарии
Список иллюстраций
В. Г. Зартайский. О художниках этой книги

Видео обзоры (1)

О книге


Автор(ы)	Шиллер Фридрих
Серия	Фамильная библиотека. Парадный зал
Раздел	Зарубежная проза
Издатель	Вита-Нова
ISBN	978-5-93898-743-2
Возрастное ограничение	16+
Год издания	2021
Количество страниц	517
Формат	155x245мм
Вес	1.46кг
Переплет	70х100/16
Кол-во страниц	517
Автор	Шиллер Ф.
Авторы	Шиллер Ф.
Переплёт	Твёрдый
Год публикации	2021
Язык	Русский
Размеры	70x100/16
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus

Отзывы (1)

pavko
- 22 мая 2021

5/5

Трилогия Фридриха Шиллера «Валленштейн» впервые вышла в переводе на русский язык, осуществлённом одним поэтом-переводчиком, Николаем Андреевичем Славятинским (1902-1983), в издании: Шиллер Ф. «Валленштейн». М.: Наука, 1981 («Литературные памятники»).

В тексте перевода Н. А. Слаыятинский предпочитает графически передавать немецкие звукосочетания «ай» и «ой» преимущественно по произношения, а не всегда в соответствии с традиционным русским написанием «ей». Немецкое «tz» передается русским «ц».

Главным источником для работы над переводом был пятый том немецкого юбилейного издания, приуроченного к столетию со дня смерти Шиллера (1805 - 1905). Кроме того, переводчик использовал ряд других немецких критических изданий.

53 иллюстрации К. фон Хаберлина, Ф. Гейгеса, К. Брюннера, В. Фольца.

520 страниц.

Тираж 700.

Отпечатано в Латвии.
0 0