КаталогКниг.РФ Немецкий с Францем Кафкой. Превращение (Кафка Франц) ; ВКН, 2024
от 159 р. до 778 р.
Автор(ы): Кафка Франц;
Издатель: ВКН
EAN: 978-5-7873-1136-5
ISBN: 978-5-7873-1136-5, 978-5-7873-1538-7
ID: SKU81953
Сравнить цены
Цена от 159 р. до 778 р. в 7 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Лабиринт 5/5 | 288 р. 411 р. | |
| Буквоед 5/5 | 494 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
| ЛитРес 5/5 | 159 р. 199 р. электронная книга | скачать фрагмент | |
| Book24 5/5 | 330 р. 527 р. | |
| Мегамаркет 5/5 | 778 р. 1064 р. | |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 617 р. | |
| МАЙШОП 5/5 | 251 р. 385 р. | |
| AliExpress 5/5 | ||
| Читай-город 5/5 | ||
Описание
Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
| Автор(ы) | Кафка Франц |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Раздел | Английский язык |
| Издатель | ВКН |
| ISBN | 978-5-7873-1136-5,978-5-7873-1538-7 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Год издания | 2024 |
| Количество страниц | 256 |
| Формат | 126x200мм |
| Вес | 0.15кг |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Автор | Расцветаева Л. |
| Издательство | Восточная книга |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | мягкая |
| Переплет | 84х108/32 |
| Кол-во страниц | 256 |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | ger |
Отзывы (8)
-
SPQR
- 23 мая 20224/5
Очень полезная книга для изучающих немецкий язык! Можно читать без словаря, что очень удобно. Те, кто знает язык, может просто читать оригинальный текст романа. Те, кто только изучает немецкий, может начинать с текста с дословным переводом ( роман разбит на маленькие отрывки, которые даются в двух вариантах: с переводом и без него).
0 0
-
Алексей
- 23 сентября 20215/5
Никогда не читал Кафку, прочел в первый раз сборник рассказов по методу Франка и с большим интересом. Теперь вот купил эту книгу, Превращение . Что обращает на себя внимание: 1) очень ясный, прозрачный, как родниковая вода, немецкий язык
я давно изучаю немецкий, но, кажется, я никогда не читал такого ясного и понятного немецкого языка - ни даже в сказках братьев Гримм (где есть старинные слова и устаревшие средства грамматики), ни даже в романах Ремарка
преобладают короткие лаконичные предложения, искусный выбор слов
автор любит точность и четкость штрихов, меткость словоупотребления, но при этом совершенно не сухо, а, напротив, зачастую очень эмоционально написано
2) В некоторых произведениях Кафки (и в этом особенно) обыденная реальность соседствует с чем-то сказочным, фантастическим, абсурдным, но абсурд возникает не из-за туманности языка (этого нет и в помине у Кафки), а благодаря особому соединению образов и выстраиванию линии сюжета
3) всегда остается некая недосказанность, неоднозначность, недоумение - но это бывает и в самой жизни. Читается очень интересно.Достоинства:
интересно, понятный немецкий язык
Недостатки:
чуть желтоватая бумага и тоньше, чем обычно
0 0
-
Татьяна Нестерова
- 4 августа 20205/5
Чтение этой книги настолько увлекло, что справилась за пару вечеров. Также было интересно познакомится с творчеством Кафки. Определенно рекомендую!
0 0
Добавить отзыв
Книги где автор: Кафка Франц
Литература на немецком языке - издательство "ВКН"
Категория 127 р. - 190 р.
Книги на немецком языке - издательство "ВКН" »
Литература на немецком языке
Категория 127 р. - 190 р.
