Немецкий с Э. Т. А. Гофманом. Песочный человек (Гофман Эрнст Теодор Амадей) ; ВКН, 2021

Пытаюсь самостоятельно учить немецкий. Начала читать эту книгу. И этот метод мне очень понравился. С одной стороны, он для таких нубов, как я. А с другой - текст в оригинале. Одним словом, очень интересный подход. Заказала себе еще книг из этой серии.

0    0

Метод Франка отлично подходит тем, кому лень тратить время на постоянную консультацию со словарём и выписывание слов. К тому же в такой литературе, где язык уже несколько отличается от современного. Гофман, конечно, специфичен. Он может одновременно быть скучным и захватывающим, но всегда стоит потраченного времени. Песочного человека рекомендую тем, кто любит нестандартные сюжеты - не оторветесь.

Но книга сама на один - два раза, быстро разваливается.

0    0

Нас уже не удивляют издания на иностранных языках с комментариями, подсказками и локальным словарём - будто так всегда и было))



После того, как подарила эту книгу бабушке, поняла, насколько мы не ценим такую опцию.

Бабушка в абсолютном восторге от того, как удобно и понятно устроена эта книга. Не надо лезть в словарь, вспоминать и тратить время на выписывание - всё это уже есть под одной обложкой. Бабушке будет 87 лет и я вижу как в ней загорелась страсть к языку вновь, вижу, какое удовольствие она получает. Это лучший подарок.



И да, историей Гофмана она безусловно впечатлена. Захватывающий и мистический сюжет пересказывала мне с упоением и большим вниманием к деталям.

0    0