Динамитчик. Самые новые арабские ночи принца Флоризеля (Стивенсон Роберт Льюис, Стивенсон Фанни ван де Грифт) ; Белый город, 2014

Людей, знающих и любящих творчество Роберта Льюиса Стивенсона, эта книга, вероятно, удивит.

Признаться, не очень понятно, почему – при явной искусственности композиции, а местами и некоторой жеманности языка (в чём ощущается соавторство Фанни, жены Стивенсона) – М. Пруст ставил этот роман вровень с «Джекилом и Хайдом», а Г.К. Честертон, А. Менчен и А. Конан Дойл вдохновлялись этой книгой, создавая собственные произведения…

Предполагаю, что причина в том, что А. Конан Дойла увлекла антимормонская тема («Этюд в багровых тонах»), а других выдающихся писателей – завораживающая тайна возникшего якобы ниоткуда в конце XIX в анархистского и ирландского «бомбизма».

Именно самооправдание «динамитчика» Зеро, психология идейного убийцы невинных (для которого присутствие на месте взрыва детей, женщин и стариков, «словом, тех, кто вызывает у общества наибольшую жалость и сочувствие», является желательным), отрицание традиционной морали, разрыв с обществом, а также и многообразие путей в террор, – вероятно, и должно было манить, привлекать внимание читателя своей непостижимостью.

И, вдруг, этот роман, написанный ещё в 1885 г., забытый критиками и почти не известный отечественному читателю, стал актуален – в свете событий нового века.

Однако, длиннющий монолог только что воскрешённого террориста (стр. 114–118), – это кричащая искусственность, не свойственная другим произведениям великого Р.Л. Стивенсона.

Издание, само по себе, скверное: через слишком тонкую бумагу просвечиваются – неопрятными пятнами – иллюстрации с оборота.

Да и, вообще: издавать такую книгу без комментариев – варварство…

0    0

С большим удовольствием проглотил эту небольшую книжку. Настоящий Стивенсон - мастер лихо закрученного сюжета, от которого просто невозможно оторваться. Что случилось дальше с принцем Флоризелем, превратившемся в почтенного лондонского табачника?

Наконец мы получили неожиданную возможность - продолжение Приключений принца Флоризеля!!!

И в то же время в книге описывается психология анархистов-террористов начала 20 века. Ярко показана бессмысленность террора, прикрывающегося благородными целями.

Конечно с позиций нынешнего времени это немного наивно, но исторически вполне достоверно.

(Появилось желание перечитать Бесов Достоевского)

Жаль, что нет продолжения нашего великолепного фильма Клуб самоубийц с Далем и Банионисом по этой книжке - практически готовый киносценарий.

Недостатки связаны с оформлением - мелкий шрифт и очень нечеткие иллюстрации.

Но все это мелочи по сравнению с возможностью прочитать очень увлекательную книгу.

Надеюсь, что издательство Белый город будет и дальше радовать читателей книгами, ранее на русском не издававшимися.

0    0

До сих пор не встречал этих произведений Р.Л.Стивенсона, поэтому сразу решил купить. Качественное издание (что характерно для издательства "Белый город"). Бумага белая. Много иллюстраций и фотографий, на обложке необычные по композиции портреты автора и его жены Д.Сарджента.

0    0