Книга: Синдбад-мореход; Качели, 2020

Благодарю всех читателей, оставивших положительные отзывы об этой книге! Оформление, потрясающе живые акварельные, искусно проработанные и настолько гармоничные рисунки так сочетаются с этим увлекательным повествованием! Благодарность уважаемому Петру Болюху за них! Это настоящее удовольствие от чтения! Сама в детстве только читала эти истории, но и перевод плавный и аккуратный с таким красивым слогом! Вы Молодцы! Все кто трудился над этой серией, и цвета и обложка, очень всё гармонично! Успехов Вам! Благодарствую! Теперь пойду смотреть другие книги серии!

0    0

Великолепно!! Вспомнила детство) захватывающие истории, побуждающие к увлекательным путешествиям! прекрасно помню свои детские впечатления - никаких страхов перед маньяками и людоедами, ребенок по другому воспринимает сказочные истории, не так как волнующиеся за психику своих чад мамочки)). Большая книга по размеру, картонная лакированная обложка. Чудесные картинки, не размытые, скорее похожи на карандашный рисунок, много деталей, юга, фруктов, солнца, моря, восточных жителей. Сказки о смекалке человека, о путешествиях, о том, что не нужно бояться мира, о возможности выпутаться из любой ситуации. Мастхэв для детей. Наслаждение для взрослых.

Ошибок нет! удивительно

0    0

Я вот прямо обожаю и перевод Салье и истории, они восточные, необычные. Но дочь 8 лет послушала нормально (я читаю ей перед сном), но как то не прониклась))) может, позже дорастёт. Что хочу сказать - иллюстрации в книге перепутаны! Почему никто не обратил внимания? Стр.34 где он летит на крылатом человеке - это последняя история, а, соответственно, на стр. 69 (где пастух и Синдбад) это третье путешествие. И иллюстрация со стр. 40 (со змеем) это тоже последнее, шестое, путешествие. Ай-Ай-ай, качели! Купила недавно две книги этого издательства - я в восторге, но вот надо быть внимательнее. Сначала три неправильных иллюстрации, а потом для впечатлительных))) И я очень волновалась, как дочь воспримет, что людоед купцов съел и Синдбада похоронили заживо, но как-то все нормально прошло, по чтению) с другой стороны, я в начальной школе, мифы древней Греции Куна читала, а там ещё жёстче...

0    0