Итальянский без репетитора. Самоучитель итальянского языка (Быстрова Светлана Евгеньевна) ; Славянский Дом Книги, 2022

Книга была выбрана и куплена прямо в магазине за 379 рублей, это было ошибкой. В предисловии указано что к книге прилагается пособие диск с аудио, конечно же его нет. В первом уроке после описания произношения букв сразу даётся упражнение на перевод случайных слов. Транскрипции слова там нет, только первой буквы, как читать правильно новичку непонятно. Более того, этих слов нет в словарике книги, пришлось переводить через интернет. Но самое ужасное что только в 1 упражнении допущены ошибки в четырех словах, написана лишняя буква или какой то не хватает. Желания заниматься дальше по этой книге нет. Неясно можно ли вообще верить написанному. Сейчас изучив вопрос и почитав отзывы нашла действительно заслуживающий внимания самоучитель, жалею, что не сделала так сразу.

0    0

Огромное количество ошибок. С самого первого упражнения начинаются задания на перевод, несмотря на то, что информации информации по этому заданию в разделе нет. Много информации, например, перевод некоторых слов там, где он должен быть или объяснения теории, пропущено, как будто в спешке печатали. Самостоятельно, только по этой книге, вряд ли получится заниматься, нужно много дополнительных источников, нужно постоянно проверять корректность некоторых слов/информации, что человеку без элементарной базы будет сделать очень сложно.

0    0

Много упражнений без объяснения теории. Даётся небольшое количество теории, а потом задания вытекают в такое русло, что непонятно что дальше делать. Также, много слов, которые я не нашла ни в словаре, ни в переводчике, ни в интернете. И непонятно что с этим делать. Так и забросила этот решебник. Может быть у меня просто недостаточно знаний и он хорош для людей у которых уже есть определённый уровень Итальянского. Новичкам не подойдёт.

0    0