Итальянский язык. Учебное пособие по письменному переводу (Быстрова Татьяна Александровна) ; Флинта, 2022

от 160 р. до 626 р.

Автор(ы): Быстрова Татьяна Александровна;
Издатель: Флинта
ISBN: 978-5-9765-4619-6
все характеристики
ID: SKU202806
Добавлено: 15.08.2021

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (1) Написать отзыв

Цены (6)Описание Содержание Видео обзоры О книге Отзывы (1)

Сравнить цены

Цена от 160 р. до 626 р. в 6 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	270 р. 386 р. история цены
ЛитРес 5/5 ООО"Литрес" ИНН: 7719571260	160 р. 200 р. электронная книга \| скачать фрагмент история цены
Book24 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	469 р. история цены
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	324 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	626 р. история цены
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	234 р. 360 р. история цены
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909

Как купить или где мы находимся +

Описание

Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменного перевода с итальянского языка на русский на материале аутентичных итальянских источников, подобранных таким образом, чтобы как можно шире раскрыть многозначность итальянской лексики, представить наиболее употребительные слова в различных контекстах, помочь учащимся распознавать случаи омонимии в итальянском языке, а также значительно повысить словарный запас.
Пособие адресовано русскоязычным студентам, изучающим итальянский язык, хорошо владеющим русским и итальянским языками, а также всем, кто изучает итальянский язык в школах, на курсах и самостоятельно. Приблизительный уровень итальянского языка, требующийся для успешного выполнения заданий - не ниже B1.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Содержание

Предисловие
Раздел 1
Раздел 2
Раздел 3. Метафорический перевод.
Использование тропов

Видео обзоры (1)

О книге


Издатель	Флинта
Год издания	2022
Страниц	100
Переплёт	мягкий
ISBN	978-5-9765-4619-6
Размеры	14,50 см × 20,50 см × 0,50 см
Формат	60х88/16
Автор(ы)	Быстрова Татьяна Александровна
Тематика	Другие языки
Тираж	500
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	rus
Кол-во страниц	100
Переплет	60х88/16

Отзывы (1)

Алёна Полякова
- 6 августа 2023

4/5

Очень понравилась книга. Жаль, что на русском так мало таких пособий выходит. Упражнения очень понравились, особенно по поиску аналогов слов или по переводу разных разговорных выражений.
Но ответы я бы всё-таки выпустила, особенно для тех, кто впервые с такими заданиями сталкивается (я понимаю, что в переводе ответы - это чаще всего субъективно, но в некоторых случаях очень помогли бы).
0 0