Вверх по Причуди и обратно. Удивительные приключения трех гномов (иллюстрации Уоткинса-Питчфорда) (BB Уоткинс-Питчфорд Д.) ; Добрая книга, 2019

"Вверх по Причуди и обратно" издана чудесно. Иллюстрации, качество бумаги (глянцевая и тяжело рвущаяся - да, мы попробовали и да, у нас получилось, но с трудом) , крупный шрифт. В общем, все для юного читателя, кроме, может, формата - великовата и тяжеловато для самостоятельного чтения, из-за глянца как раз.
Само повествование - сплошное волшебство и вообще мимими. Размеренное, тихое, журчащее - прям как ручей, вдоль которого отправляются в свое путешествие гномы. Они плывут по реке и во время этого путешествия автор ненавязчиво, с большой любовью рассказывает об обитателях средней английской полосы. Ощущение, как будто попал на хороший урок природоведенья, правда, в великобританской школе и в середине ХХ века. Этим книга немного похожа на Путешествие Нильса, но там размах поширше и назидательности и поучательности поболе. Здесь в этом плане все очень деликатно.
И вот прочитала я примерно треть этих мирных зарисовок натуралиста-любителя про переливы на шейках птичек, забавные повадки лесных жителей и т.д. Ну и про славных гномов и их довольно милые и мирные приключения. И только сказала мужу что-то типа "знаешь, типичное английское повествование. Наверное, как Ветер в ивах. Тока в отличие от него панкухи никакой нет" - как тут, херак! (простите мой эльфийский) - мясо, кровь, мочилово, трупы, убийства, жёсткая месть, смерть-смерть-смерть. Ну а потом все быстренько стало обратно мирным и милым и тихим.
В общем, вот. Книжка хорошая. Для людей наверное старше 7-8 лет. Ну и про мочилово я предупредила. Гномы, если что, все выжили.

0    0

Книга - классика английской детской литературы, получившая престижные награды, в том числе медаль Карнеги. Она написана в 40х годах XX века человеком, влюбленным в природу Англии. Все эти факты я привожу не просто так, а потому, что они отразились на тексте.
Итак, перед нами Литература с большой буквы. Великолепные описания, множество подробностей от натуралиста и ботаника: как выглядит какое растение, сколько у него пестиков и тычинок, его латинское название, и проч., и проч. Если уж спустился на поляну туман, то читатель узнает обо всех его оттенках и получит полное представление о его плотности. Перед тобой как будто ткут пестрый ковер повествования, каждую ниточку которого ты можешь рассмотреть в деталях.
Красиво? Очень! Но ребенку такое, конечно, сложновато. Не каждый сможет собрать из этих ниточек полную картину. Раньше 6 лет точно не стоит брать книгу. И определенно это та книга, которую взрослый читает ребенку. Идет она медленно, требует осознания. Готовьтесь на 2-3 недели осмысленного чтения.
Вместе с тем в книге есть ясный сюжет: гномы решают отправиться на поиски своего пропавшего товарища. Они пойдут вверх по реке Причуди, где их ждет множество приключений и испытаний, иногда довольно жестоких. В книге будут смерти (не главных героев) и страшные моменты. В книге будет место и чудесам, и богу Природы Пану и даже Человеку, правда образ его будет зловещ. В аннотации произведение называется сагой, и это верное название, на мой взгляд.
Нике книга понравилась, нити она все собрать смогла. Вроде бы)) Но перечитывать не захотела и аудио не искала.
Мое мнение: такие книги в жизни ребенка должны быть, но редко они становятся любимыми.

0    0

Какая же замечательная книжечка! Во всех смыслах замечательная и сюжет, и стиль написания, и иллюстрации, и само оформление. Все просто восхитительно! Попала мне эта история трех гномов прямо в сердечко! Потому для меня было крайне удивительно и совершенно непонятно почему этого автора ранее не издавали в России. Тем более, что за эту книгу в 1942 г. автор был удостоин медали Карнеги. Спасибо издательству «Добрая книга» за то, что издали ее и продолжение кстати тоже, и позволили мне познакомиться с этим чудесным, но порой жестоким миром дикой природы и тремя гномами, которые покорили мое сердце.
Но, ближе в сюжету – три гнома Вьюнок, Меум и Тысячелист, живут на берегу реки Причудь и однажды решают покинуть свой такой безопасный и любимый дом и отправится на построенной лодочке вверх по реки Причудь чтобы найти своего 4 друга – гнома Морошика, который 2 года назад отправился к истоку Причуди и пропал бесследно. Гномы очень скучают по нему и переживают и решают отправиться на его поиски, тем более что они последние гномы Англии. В их непростом, а порой опасном путешествие им будут помогать различные птицы и зверюшки, а какие чудесные места они посетят. Очень увлекательное приключение их ждет, но и опасностей трех маленьких человечкоd подстерегают немалые.
Гномы ну просто очаровательны – 3 бородатых старичка, каждый со своим характером, но они отлично дополняют друг друга. Я почему то больше всего прониклась Вьюнком – немного сварливый, своенравный и крайне упрямый гном, у которого очень доброе и отважное сердце. И не побоялся же отправится за друзьями в такое опасное и тяжелое путешествие, да еще с одной ногой. Вот он мой любимец в этой истории, хотя честно признаться, все три гнома, мне очень полюбились, я переживала за них всей душой, особенно когда они оказались в ловушке на необитаемом островке.
Книга неспешная, полна потрясающих описаний природы и животных. Чувствуется с какой теплотой автор относится в природе, это ощущается буквально в каждом предложении. Да, было несколько моментов довольно жестких, но именно так в природе и происходит. Я буквально просмаковала каждую страничку, так мне понравился стиль автора, а потрясающие иллюстрации Даниэлы Дрешер – это нечто! Они необычайно красивые и атмосферные и просто идеально вписались в эту историю! Вторая книга у меня уже с иллюстрациями самого автора, так что сравню. Но пока сама история и гномы у меня стойко ассоциируются именно с ее иллюстрациями.
В общем, несколько тяжело писать рецензию на книгу, которая там меня очаровала, одни восторги в голове. Очень советую всем любителям красивой прозы, любителям природы, да и вообще всем, любящим качественную детскую литературу. Как хорошо, что у меня уже есть второй томик, это прямо греет мне душу, иначе так тяжело было бы расставаться с этими гномами.

0    0