Алиса в Стране Чудес (на русском и английском языках) (Кэрролл Льюис) ; Детская литература, 2019

от 200 р. до 630 р.

Автор(ы): Кэрролл Льюис;
Издатель: Детская литература
EAN: 978-5-08-006067-0
ISBN: 978-5-08-006067-0
все характеристики
ID: SKU67517

Рейтинг:

(4.5/5)

Отзывы (5) Написать отзыв

Цены (8)Описание О книге Отзывы (5)

Сравнить цены

Цена от 200 р. до 630 р. в 8 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	456 р. 651 р. история цены
ЛитРес 5/5 ООО"Литрес" ИНН: 7719571260	200 р. 250 р. электронная книга \| скачать фрагмент история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	630 р. история цены
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	320 р. 477 р. история цены
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	579 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены	наличие уточняйте 15.08.2023
Book24 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	579 р. история цены	наличие уточняйте 09.08.2023
Подписные издания ООО "Комплект-Подписные издания" ИНН: 7841330634	523 р. история цены	наличие уточняйте 27.10.2022
OZON	618 р. история цены	наличие уточняйте 03.01.2024
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328

Как купить или где мы находимся +

Описание

Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора. И немало удивилась, когда ей принесли кипу научных трудов, ведь Льюис Кэрролл в первую очередь был серьезным ученым - профессором математики. Причудливо-остроумное, насыщенное аллегориями повествование с первых строк погружает нас в удивительный мир, где все условно и относительно, парадоксально и как бы вывернуто наизнанку. Но именно это и заставляет взглянуть на привычные вещи другими глазами и удивиться существованию иной, давно забытой детской логики.
Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора!
Для среднего школьного возраста.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Автор(ы)	Кэрролл Льюис
Раздел	Иностранные языки в средней школе
Издатель	Детская литература
ISBN	978-5-08-006067-0
Возрастное ограничение	12+
Год издания	2019
Количество страниц	288
Формат	135x202мм
Вес	0.42кг
Серия	Билингва
Размеры	84x108/32
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	eng
Кол-во страниц	288

Отзывы (5)

Люций Б
- 10 августа 2020

5/5

Нашёл три опечатки в английском тексте: на 265 странице посреди слова внезапно появился пробел, на 270 Заяц превратился в Шляпника и где-то в главах про Мышь от the отвалилась t.

Русский перевод показался не очень удачным (правда, я его не полностью читал), но Алису вообще сложно переводить.

В целом издание понравилось. Если вам хочется поставить на полку двуязычную Алису с классическими иллюстрациями, то это хороший выбор, особенно по скидке. Если же вам нужна книга для ребёнка, то лучше найти издание с другим переводом и другими иллюстрациями.
0 0
Takayama Ann
- 14 июня 2020

2/5

Перевод Щербакова на русский язык мягко говоря оставляет желать лучшего. Так обезобразить чудесную сказку мёртвыми фразами и предложениями...эх

На мой взгляд, можно брать только из-за оригинальной версии и качественного исполнения самой книги.
0 0
GenerationП
- 31 мая 2020

5/5

Качественная книга,которую приятно держать в руках.
0 0