Книга: Колыбельная (Паланик Чак) ; АСТ, 2020

Примерно до трети или до четверти с начала возникало ощущение, что какая-то несвязная белиберда. Но потом затянуло. Книга про магию. Первая моя книга этого автора, я читал издание 2004 в переводе Т.Ю. Покидаевой.

0    0

я так иине поняла смысла происходящих в книге событий. прочитав аннотацию, я очень заинтересовалась темой колыбельной, которую пели, чтобы избавить человека (ребёнка, солдата и т.д.) от мучительно долгой смерти. также это накладывается на тему синдром внезапной детской смерти, о котором говорят герои в самом начале. так что ожидания от книги у меня были огромные. а потом понеслось вообще не понятно куда и вернётся ли оттуда, какие-то ведьмы, души и прочая нечисть, и от того, что намечалось на первых страницах не осталось и следа.

0    0

Начитавшись отзывов, никак не могла решиться на прочтение этой книги. Понравилась ли книга? Скорее нет , чем да. Буду и еще читать Паланика? Однозначно, да. Сам стиль автора очень необычен и немного раздражает вначале. Нужно время, чтобы понять, что постоянно повторяющиеся слова, это не ошибка перевода и "криворукость" автора, а специально выдержанный стиль повествования. Никаких шокирующих описаний, никаких избыточных нецензурных фраз.Есть, конечно, но меньше, чем могло бы быть по контексту. Все повествование напоминает бред больного человека. Да ведь главные герои точно не здоровы. Не понравилось, что не обошлось без Маркса, причем не к месту. Понравилось описание цвета, зацепило.

0    0