Книга: Юная Невеста (Алессандро Барикко) ; Азбука-Аттикус, 2015

Вот многие критикуют Барикко за то, что здесь он слишком заигрался в форму и в фирменный стиль. Ну, есть такое. Читается взахлеб, потому что красота формы и фирменного стиля обволакивает и затягивает. Финал (к которому претензии обоснованны) да и некоторое сюжетные ходы здесь все же не главное... Это ода эстетике, это живопись в прозе.

0    0

Очень нежная и светлая книга. Про любовь, веру, надежду. Про женственность и чувственность. Ненавязчивая эротичность. Чем-то перекликается с Павичем. Купила случайно, как детектив, а оказалось про любовь. Хороший перевод, читается быстро и плавно.

0    0

Автор продолжил свои эксперименты со стилем и, на мой взгляд, слишком ими увлёкся. Следить за нитью повествования довольно сложно, поскольку текст пестрит перескоками и история рассказывается местами от многих лиц одновременно. Я бы не сказал, что этим приёмом автор как-то соригинальничал. Это скорее утомляет. Кроме того, ситуация, описанная в книге не кажется мне хоть сколько-нибудь правдоподобной, а посему не покидала мысль, что мне совершенно неинтересно знать что же будет дальше. Не обошлось, конечно, без лёгкого, но всё же похабства. Онанистическая ветвь повествования кажется алогичной. Поступки героев малообъяснимы и вычурны. Собственно во всей книге лишь Сын, которого нет вполне понятен. А может в этом и есть замысел? Возможно, но подача откровенно хромает. Создаётся впечатление, что автор совершил попытку втиснуть в довольно узкие рамки произведения все придуманные им литературно-стилистические реверансы. Барикко разочаровал.

Достоинства:

Разве что имя автора на обложке.

0    0