Легенда о Летучем Голландце (Сахарнов Святослав Владимирович) ; Детская литература, 2020

Это первая книга, которую ребенок прочитал сам от начала и до конца. После просмотра Пиратов Карибского моря ему захотелось узнать легенду о Летучем голландце. Красивые иллюстрации.

0    0

Я читала бумажный вариант с иллюстрациями этого художника (здесь опубликована обложка). И повествование, и иллюстрации поглощают, впитывают читателя в себя. Сама история не совсем обычная – не та простая легенда про Летучего Голландца. Эта книга и невыносимо интересная, и загадочная, и глубокая – есть чего испугаться, о чем помечтать и есть о чем задуматься. Читайте – не пожалеете!

0    0

Этой книге не хватает смыслов. Прочла, и осталась в недоумении, за что же наказан Ван Страатен? Уж не за то ли, что у него лучший корабль, лучшая вышколенная команда, сам он силен и удачлив? Или за то, что он решил совершить нечто неподвластное другим? Эдак и альпиниста, восходящего на вершину, надобно наказать...

Советская традиция убирать Бога из любых текстов сыграла с писателем злую шутку, извратив легенду...

Ведь смысл в том, что обуреваемый гордыней лучший из лучших капитан Ван Страатен бросил вызов самому Господу, а команда слепо его поддержала... Моряки люди суеверные и верующие. "Кто в море не хаживал, тот Богу не мАливался" - говорят наши поморы. А этот богохульник посмел заявить, что Бога он не боится и чтоб доказать это, совершит переход через ревущие сороковые, обогнет мыс Горн и произнес слова, ставшие роковыми: "Сражаться с волнами я буду вечно, пока мыс не будет обогнут!"... "Да будет так!" - раздался голос... В своей гордыне он возомнил, что Господь ему не указ и был проклят, превращен в вечного скитальца... Все это как-то смазано в тексте, не поставлены акценты, хотя и читается история с интересом...

А иллюстрации хороши, с настроением, жутковатые. Тот случай, когда иллюстрации мощнее текста.

0    0