Книга: Транскрипт (Анна Мазурова) ; Водолей, 2014
119 р.
Автор(ы): Анна Мазурова;
Издатель: Водолей
ISBN: 978-5-91763-201-8
ID: SKU406065
Добавлено: 23.08.2021
Цены
Цена от 119 р. до 119 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
ЛитРес 5/5 | 119 р. 149 р. электронная книга | скачать фрагмент | |
Лабиринт 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Анна Мазурова – москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку – любому, не обязательно переводчику, – усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Автор(ы) | Анна Мазурова |
Издатель | Водолей |
Год издания | 2014 |
Возрастные ограничения | 12 |
Форматы электронной версии | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
ISBN | 978-5-91763-201-8 |
Отзывы (1)
-
mordekhay.blekhman
- 11 октября 20144/5
Лучшая русская книга за последние пять-семь лет
0 0
Добавить отзыв
Современная проза - издательство "Водолей"
Категория 95 р. - 142 р.
Современная русская литература - издательство "Водолей" »
Современная проза
Категория 95 р. - 142 р.