Жизнь двенадцати цезарей (Гай Светоний Транквилл) ; АРДИС, 1990

Все хорошо, и содержание, и голос чтеца, и интонации НО, постоянное «он» вместо имени того или иного героя, просто выбивает из колеи. С одной стороны, можно конечно слушать на обычной скорости или возвращаться назад, но можно было и зачитывать имя Цезаря или иного действующего лица. Особенно когда вводят десятки новых мест и персонажей. Меня это напрягало. Понимаю, что другим может быть и норм, но мне тяжелоиудерживать картину на низкой скорости чтения, а на быстрой трудно возвращаться в памяти и проверять что же это за «он» такой. Приходится ставить на паузу.

0    0

У меня сейчас период увлечения Римом. Галльские записки Цезаря и Теодор Моммзен уже позади. В планах Гиббон и Иосиф Флавий. Но сейчас про Светония.=)Что тут сказать, замечательные жизнеописания! Если хотите узнать как можно больше о жизни первых римских императоров – это то, что доктор прописал. Здесь приводятся даже песенки, которые распевали солдаты, и насмешливые надписи на памятниках. Описываются привычки, внешность, знамения, сопутствующие рождению и смерти великих римских деятелей. Приводятся факты и достойные внимания сплетни.Здесь вы найдёте заговоры, интриги, все мыслимые и немыслимые пороки, а также величие души и бессмертные деяния. В хронологическом порядке Гай Светоний Транквилл рассказывает нам всё, что он сумел разузнать о предыдущих правителях, начиная от Цезаря и заканчивая Флавиями. Рассказываются истории происхождения многих, ставших крылатыми, фраз.И, конечно же, я в очередной раз (после Гомера и Цезаря) поражаюсь, насколько замечательно, понятно, стройно, просто и красиво писали пару тысяч лет назад…
Прочтение Владимира Самойлова безупречно.

0    0

Мне понравилось, потому что слушать описание быта, привычек и манер того отрезка времени было любопытно! Написано легко и действительно интересно – яркие детали цепляют внимание. Но немного скомканно – иногда сложно понять что уже закончилось повествование об одном деятеле и началось о другом))

0    0