Юная леди Гот и Праздник Полной Луны (Ридделл Крис) ; АСТ, 2015

Вторая книга цикла порадовала примерно также как и первая. Добавилось множество новых персонажей, большинство из которых присутствовали исключительно ради отсылочек и разнообразной игры слов с именами. Некоторые так и вообще ни одной реплики не сказали и об их характере иллюстрации говорили намного больше, нежели текст.

(Спойлеры!) Были несколько откровенно не продуманных автором моментов: 1.Зачем вообще нужна была Каролина?; 2. Зачем вампирам пудели? Все что они сделали, это закрыли двери в шатер; 3. Дворецкий был сообщником вампиров, или шпионил за ними? ( Тут склоняюсь ко второму); 4.Зачем среди агентов принца были Влад, Млад и Блад? На деле, только Глад чем то помогла операции и поймала летучих мышей в мешок. ( Было бы интересней, если бы Мракстукеры пойманных вампиров навсегда превращали в мышей и забирали в свой цирк.);5. И последний момент, который меня чуток разозлил: почему проткнуть торт должен был никто другой, а Ада? может, по тому что она обладала фехтовальными навыками, ведь проткнула торт именно своим фехтовальным зонтом? Ну,тогда добавили бы хоть сцену, где она с вампирами на зонтиках бьется! (Согласитесь, только она одна из всех положительных персонажей смогла бы это сделать). А то выходит, что только Ада стала недовольна тем, что про нее все забыли, как сразу же Сидни с письмом: мол, она ему так нужна, что вообще. (Такие неоправданные любезности с его стороны наталкивают на не самые приличные мысли.)



Если закрыть глаза на выше сказанное, то все очень даже очаровательно и уютно: злодеи - харизматичные, а медведи - милахи! Про картинки даже не знаю есть ли смысл говорить - это же Крис Ридделл!

0    0

Ещё лучше первой ( а так бывает? Да! А такое возможно? Вот, оказывается, да!)

Тонкая книга, мягкий, добродушный юмор. Сюжет простенький, немножко повторяющий схему первой книги, в Грянул-Гром-Холле готовятся к Празднику Полной Луны, все суетятся, кто-то замышляет плохое, а кто-то готовится к хорошему, леди Гот уверена, что как обычно, про её день рожденья забудут, но... НО, все совсем не так, не забудут, а под простеньким сюжетом таится многое, что приятно порадует взрослых и детей. Намеки, шутки, атмосфера, привязки к определенным культурным явлениям английской литературы, искусства и определенного времени. Там даже есть вампиры, причем, как и приличные, так и совершенно невозможно дикие!

Причем, в книге нет никаких кровавостей. Есть готическая атмосфера, есть шутки над этим ( не чета грубоватым американским, какие мы наблюдаем в современных мультфильмах и книжках).

А еще чудесные иллюстрации ( из-за одних рисунков Риддела нужно покупать!)

А ещё, лорд Гот стал ещё капельку лучше ))

А ещё разгадана тайна таинственной камеристки леди Гот.

Одно плохо, пока маленькие девочки 7-11 лет будут долго читать эту повесть, взрослым хватает на полчаса.

Но можно прочитать опять и поискать, про каких художников и поэтов пошутил автор ещё.

Кое-где пошутили уже переводчики, например, меня очень порадовали вампиры из цирка, напевающие безрадостными голосами песню Валерия Леонтьева " Ярмарка"

А утка Пушкин, которая выросла в Московии, была воспитана зычноголосым поваром Петром Первым и была весьма " Московит и наделен острым клювом". Прочитайте это вслух))

Влюбилась. Радует внутреннего ребенка в мне, и педагога, и любителя английских сказок, и фаната Криса Риддела.

Покупайте сказки Криса Риддела и будет вам счастье и образованные дети с хорошим чувством юмора

Очен

0    0

Вторая книга из уже существующих трех и, как надеемся, это еще не конец! Увлекательная история сочетается с уже привычными и полюбившимися нам иллюстрациями Риддела, оригинальным оформлением и забавными "заметками на полях".



Радует что под неудобной и недолговечной "суперобложкой" скрывается не однотонная поверхность, как это обычно бывает, а вторая полноценная и красивая обложка.

0    0