Книга: Маленькие балерины (Грейс Маккэрон, Кристина Давенье) ; МИФ, 2018

Отличные стихи в великолепном переводе Марины Бородицкой! Читается легко и сразу же запоминается. Прикольные иллюстрации, будто детишки оформляли книгу. После прочтения хочется крутить пируэт))

0    0

Прекрасная книга. Дочка была в восторге от иллюстраций, а стихи в переводе Марины Бородицкой идеально подходят к иллюстрациям - слова как будто танцуют и надолго запоминаются. Хотя текста и немного - книгу приятно рассматривать и обсуждать. Мне кажется будет интересна с 3х лет.

0    0

"Маленькие балерины", Грейс Маккэрон, художник Кристина Давенье

Издательство "МИФ Детство"

4+



Кто бы мне сказал год назад, что у нас в доме заведётся маленькая балерина, я бы не поверил. Но дочка сходила на одно занятие по балету, и я до сих пор несколько шокирован тем, как это скоро и органично перешло на постоянную основу. И она не шутит, когда говорит: "Я наполню этот дом танцами, где я наступаю, там происходит волшебство". Словом, когда я увидел такую строго нишевую книжку как "Маленькие балерины" Грейс Маккэрон, было кристально ясно - надо брать. И, в самом деле, кому будет близко это стихотворение, как не маленькой балерине? Мы читали её не менее двух раз за подход, и скоро она была выучена наизусть. Воздушный слог, лёгкий, как пёрышко, сюжет, простые, но по-своему изящные иллюстрации достоверно изображают мир маленьких балерин. Всё, что там написано и нарисовано, - правда. Если знаете маленькую балерину, порадуйте её этой книжкой. Человеку же приятно, когда про него пишут стихи.

0    0