Мифы, легенды, предания Древней Эллады (Зелинский Фаддей Францевич) ; Вече, 2020

Отличная книга написанная хорошим, читаемым языком несмотря на то, ей уже почти сто лет. Главный плюс "Древностей Эллады" заключаются в удачной переработке всем известных греческих мифов.Конечно, пересказывать в сотый раз прописные истины занятие откровенно рискованное и неблагодарное, но Фаддей Зеленский хорошо справился с поставленной задачей. Его пересказ древних историй мало в чем уступает Куну и даже самому Аполлодору. Автор не только удачно избегает основных "подводных камней"любого пересказа мифов, но и добавляет кое-что новое, умело избегая "пересолить" этим новым приготавливаемое блюдо. Лично я прочел Мифы Древней Эллады с большим интересом и сожалею только об одном. Что второй том Героической Древности Эллады о котором упоминает автор в предисловии, так и не переведен на русский язык.

0    0

Прекрасный труд по изложению древнегреческих мифов за авторством Фаддея Зелинского, который является примером ученного по Лосеву, автором более 800 опубликованных работ, преимущественно на русском, польском, немецком, латинском языках, переводчиком древнегреческих трагедий Софолка.



Книга разделена на две части - первая есть "сказочная древность Эллады", а вторая историческая повествующая о событиях Троянской Войны, и как повседневная жизнь древних греков переплеталась с мифологией и Эллинизмом (подробнее в его работах - "Древнегреческая Религия" и "Религия Эллинизма").



Наконец, спустя много лет, данная работа была издана в отличном формате, с иллюстрациями и примечаниями. На моей памяти первое издание после революции на русском языке которое действительно, по праву, подходит данному труду.



Возможно единственным нареканием для некоторых будет тот факт что в данном издание текст на странице идёт в две колоны. На заметку - данное издание форматом больше чем остальные книги серии.



Отличное издание из отличной серии, больше Фаддея Зелинского!



Прикрепляю фото для ознакомления с изданием.

0    0