История перечислений (Дейнкер Арьен) ; Издательство журнала Нева, 2006
от 117 р. до 189 р.
Автор(ы): Дейнкер Арьен;
Издатель: Издательство журнала Нева
ISBN: 5-87516-100-0, 5-87516-103-05, 978-5-9018-4100-6
ID: SKU33080
Добавлено: 15.08.2021
Сравнить цены
Цена от 117 р. до 189 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 189 р. 270 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 117 р. 180 р. | |
Читай-город 5/5 | ||
Описание
Самобытный и оригинальный поэт Арьен Дейнкер из Королевства Нидерланды создает свой мир на стыке достоверности обычной речи с иной, невозможной реальностью. Он избегает специальных литературных приемов и прячет своего лирического Героя где-то внутри декораций обыденной жизни. Так он внедряет поэзию прямо внутрь жизни, не давая читателю времени и возможности дистанцироваться от текста, настроившись на возвышенную волну, на поэзию.
Между Голландией и Петербургом есть некое "родство душ". Алхимия, как говорят англичане. Не зря же царь Петр перед началом строительства Петербурга вдохновлялся атмосферой Голландии. Может поэтому, стихи Дейнкера оказались близки молодой петербургской переводчице Юлии Тележко и звучат в русском переводе столь же остро и неожиданно, как у автора.
Книгой "История перечислений" творчество Арьена Дейнкера представлено в России впервые. Она была удостоена на родине престижной литературной премии Яна Камперта.
Между Голландией и Петербургом есть некое "родство душ". Алхимия, как говорят англичане. Не зря же царь Петр перед началом строительства Петербурга вдохновлялся атмосферой Голландии. Может поэтому, стихи Дейнкера оказались близки молодой петербургской переводчице Юлии Тележко и звучат в русском переводе столь же остро и неожиданно, как у автора.
Книгой "История перечислений" творчество Арьена Дейнкера представлено в России впервые. Она была удостоена на родине престижной литературной премии Яна Камперта.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Л. Невельская. Иллюзионист из Делфта
Детализация
Несколько человек
Свинья ест мандарин
Арифметика
Один два три
С птичьего полета
Обзор
Самба
Quinta das Esmoutadas. посвящается Эме
Посвящается Янгу Лиану
У "La camera da letto"
Янгу Лиану
Посвящается Хосе Эмилио Пачеко
Как приготовить аромат для Нуно Жудиса
Посвящается Чарльзу Симику
Амок. посвящается Чарльзу Резникофф
Неуверенность во Вселенной
Значение воды
Карта
Рефрен
Мужчина мужчине
Стеклянный шар
Зернистость
Утренняя толчея
Время для кругообразного определения
Рапорт судьи - введение
Продолжай собирать
А потом, потом?
Вариация на главную тему
Недвижимость
Песенка о…
Multiple choice
Ослепительно желтый
Случай со Случаем
La Lanterna
О переводчике
Детализация
Несколько человек
Свинья ест мандарин
Арифметика
Один два три
С птичьего полета
Обзор
Самба
Quinta das Esmoutadas. посвящается Эме
Посвящается Янгу Лиану
У "La camera da letto"
Янгу Лиану
Посвящается Хосе Эмилио Пачеко
Как приготовить аромат для Нуно Жудиса
Посвящается Чарльзу Симику
Амок. посвящается Чарльзу Резникофф
Неуверенность во Вселенной
Значение воды
Карта
Рефрен
Мужчина мужчине
Стеклянный шар
Зернистость
Утренняя толчея
Время для кругообразного определения
Рапорт судьи - введение
Продолжай собирать
А потом, потом?
Вариация на главную тему
Недвижимость
Песенка о…
Multiple choice
Ослепительно желтый
Случай со Случаем
La Lanterna
О переводчике
О книге
Автор(ы) | Дейнкер Арьен |
Издатель | Издательство журнала Нева |
ISBN | 978-5-87516-100-1 |
Год издания | 2006 |
Обложка | мягкая обложка |
Кол-во страниц | 80 |
1 ms.
Книги с похожим названием
Современная зарубежная поэзия - издательство "Издательство журнала Нева"
Категория 93 р. - 140 р.
Современная зарубежная поэзия - издательство "Издательство журнала Нева" »
0 ms.
Современная зарубежная поэзия
Категория 93 р. - 140 р.