Книга: Билли (Позднева Татьяна (переводчик), Гавальда Анна) ; АСТ, 2019

У каждого есть своя звезда.
Даже если это почти потухший красный карлик за миллионы световых лет отсюда.
Что бы вы могли сказать своей звезде? Поблагодарить ее или обложить в десять этажей...
Есть Билли, почти Холлидей
Есть Франк, поосто Франк.
В общем они просто вместе. Как в том романе той же писательницы, даже некоторые сюжетные люнии похожи.
Они ставят пьесу, старую французскую пьесу. Вот что не люблю во французской литерауре, тат то, что наличие любовницы или любовника при живой жене или живом муже - это как бы норма ("Но упаси нас богш от этой моды, пойдут суды, взыскания, разводы" это не моё, это Байрон).
Они разбирают ее, ставят, срывают аплодисменты, потом школа закаенчивается, начинается жизнь.э
И эта пьеса стала для них тем связующим звеном, которое, через годы, расстояния, любовников, картошку, объединяет двоих таких с приветом людей.
B таких книгах обычно все хорошо заканчивается.

0    0

Повествование в книге идёт от лица девушки, у которой было трудное и не счастливое детство, да вообще детства не было. Но ей повезло, у неё появился друг, тоже не очень счастливый. К сожалению, этот роман Анны Гавальда меня не так впечатлил, как предыдущие. Может, перевод повлиял, но читать всю эту невнятную рефлексию героини по своему прошлому было утомительно. Но были и цитаты, которые я подчеркнула для себя. Ещё хочу сказать про само издание. Оформление этой книги отличается от предыдущих в серии "Современная французская проза": другая, более тяжёлая обложка, нет скругленных уголков. И книга пришла с дефектом на обложке.

0    0

Современная история о "поиске себя", о том, что твоя жизнь в твоих руках... Не уверена, что эта книга станет "книгой на все времена", но то, что она продолжила линию книг о подростковых терзаниях-это точно.

0    0