Тайна Найтингейла : роман (Джеймс Филлис Дороти, Янковская О.А. (переводчик)) ; АСТ, 2017

качество бумаги и обложки на 3-ку. Самое главное интересный сюжет.

Достоинства:

цена

Недостатки:

пока не выявлены

0    0

Просто блестяще! После стольких неудач и разочарований, гениальное произведение в духе настоящей классики. Держит в напряжении с первых глав. Чем дальше читаешь, тем сильнее все запутывается, напряжение возрастает, оторваться невозможно. Логично и четко. Мастерски написано (конечно же русский перевод не третьего класса), все образы созданы очень качественно. Убийцу отгадать невозможно поаданием, но возможно кропотливым просчетом (что у меня не вышло). В стиле Агаты Кристи и своем собственном - неповторимом стиле. По праву Серебряный Кинжал .

0    0

Это третья книга Джеймс, прочитанная мной. Предыдущие две дались мне с большим трудом и показались скучными и тягомотными при том, что по уровню писательского мастерства Джеймс явно возвышается над подавляющим большинством авторов детективов и не только детективов. Странное дело, при всем этом я продолжал покупать книги Джеймс…. Данное произведение я оцениваю как один из лучших образцов классического детектива. Удивительно, но оно имеет те же недостатки , которые были присущи прочитанным мной романам. Очень подробные описания местности, расположения зданий, расположения комнат в зданиях, обстановки в комнатах. Читая роман, я неоднократно ловил себя на мысли, что этой книге необходимы карты и схемы. Непростые и, казалось бы, слишком глубокие для детектива копания в психологии персонажей. От подавляющего большинства из них, а соответственно и от всего романа, веет депрессией и безысходностью. Кроме того, почти всегда идет дождь. Но, не пытаясь в этот раз проглотить книгу залпом, я вдруг получил необыкновенное удовольствие от чтения. Причем дотошность в деталях, многословность и серьезность как-то незаметно из минусов превратились в плюсы. Очевидно, что романы Джемс требуют терпения и внимательности в отличие от большинства литературы этого жанра. Немного разочаровала концовка. Она показалась мне торопливой и какой-то скомканной, уместившись на нескольких страницах, хотя с точки зрения сюжета была неплоха. Но тут уж не отнять пальму первенства у Агаты Кристи с ее эталонным сбором всех участников в гостинной и презентацией Пуаро)

0    0