Теория перевода и переводческая практика (Дзенс Н.И.) ; Антология, 2012
759 р.
Автор(ы): Н.И.; Дзенс; Перевышина; И.Р.;
Издатель: Антология
ISBN: 978-5-94962-211-7
ID: SKU265429
Добавлено: 16.08.2021
Сравнить цены
Цена от 759 р. до 759 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Буквоед 5/5 | 759 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
Book24 5/5 | 759 р. | |
Лабиринт 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Пособие содержит теоретические материалы, систематизирующие основные способы и приемы перевода в рамках трех разделов (выбор эквивалента, переводческие трансформации, передача безэквивалентных номинаций). Упражнения представлены обширным языковым материалом, который призван не только проиллюстрировать "механизм" изучаемых транслирующих операций, но и обогатить студентов знанием "переводческих прецедентов" (готовых переводческих решений, которыми профессиональный переводчик должен владеть на уровне автоматизма). В приложении даны таблицы звуко-буквенных соответствий для передачи безэквивалентов, материалы для оформления деловой документации (как-то: анкета, заявка, биография, программа пребывания делегации, научные проекты), речевые клише делового письма и деловой беседы (конференции, собрания, заседания). Предназначено для студентов переводческого отделения. Может представить интерес для лиц, интересующихся проблемами перевода.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Издатель | Антология |
Год издания | 2012 |
Страниц | 560 |
ISBN | 978-5-94962-211-7 |
Размеры | 13,30 см × 20,80 см × 3,00 см |
Формат | 207.00mm x 135.00mm x 30.00mm |
Автор(ы) | Дзенс Н.И. |
Тематика | Немецкий язык |
Переплет | 207.00mm x 135.00mm x 30.00mm |
Кол-во страниц | 560 |
Книги с похожим названием
Книги где авторы: Дзенс Н.И.
Немецкий язык - издательство "Антология"
Категория 607 р. - 910 р.
Немецкий язык - издательство "Антология" »
Немецкий язык
Категория 607 р. - 910 р.