Испанский за 15 минут. Начальный уровень (+CD) (Константинова Людмила Всеволодовна, Ермакова Елена Владимировна) ; Эксмо-Пресс, 2015

Ну очень странный самоучитель, для изучающих с нуля не подойдет. С одной стороны идет объяснение элементарных вещей, таких как артикли, фонетика,местоимения и т.д., а с другой с первых же страниц идет испанский текст _без перевода_ с заданиями. Люди, не обладающие хоть каким-то словарным запасом просто ничего не поймут. С другой стороны, если вы уже немного знакомы с испанским, то зачем вам снова читать что такое определенный и неопределенный артикль, как читается та или иная буква, как по-испански будет "я", "ты", "мой", "твой" и т.д....Короче, как сборник упражнений для отработки полученных по другим самоучителям знаний - да, как самостоятельный самоучитель для только-только начинающих изучать испанский - нет.

0    0

Книга небольшого удобного размера в мягкой обложке.

Это ни в коем случае не самоучитель. Сборник небольших интересных текстов различной тематики (Моя семья; Моё любимое время года; Климат Испании; Каталонский осёл; Христофор Колумб; Педро Альмодовар; Как едят англичане; Испанская сборная по футболу; Гарри Поттер; Институт Сервантеса; Фламенко; Сантехник и врач; Белоснежка; Испанский язык; Заяц и черепаха; Мексиканская кухня и т.д.), рассчитанных на тех, кто уже знаком с испанским языком, но не в достаточной степени, чтобы читать оригинальные тексты. Грамматика присутствует в минимальном виде — буквально пара абзацев (посмотреть примеры можно на сканах).

Плюсы данного издания: прилагаемый диск, на котором все 52 текста начитаны носителем языка, и фонетические упражнения на 12 букв испанского алфавита.

Кроме этого, много и другой полезной и интересной информации: сокращённые варианты испанских имён, ложные друзья переводчика, испанские пословицы и поговорки, полезные выражения, высказывания известных людей (Мигеля Сервантеса, Хосе Ортега-и-Гассета и др.), распространённые сокращения в испанском языке.

А также для развлечения различные загадки, анаграммы, задания на составление слов и т.п. (примеры на сканах).



Обратите внимание: данная книга выходила уже выходила в серии «Иностранный за чашкой кофе» под названием «Испанский без проблем для начинающих».



Существуют также ещё две аналогичные книги: «Испанский без проблем для продолжающих» и «Испанский без проблем для продвинутых».

0    0

Самоучитель для начинающих Е.В. Ермаковой и Л.В. Константиновой "Испанский за 15 минут" - это короткие рассказы, после которых есть перевод некоторых слов и выражений, вопросы к тексту и грамматический материал, так же есть загадки, анаграммы, кроссворды и игры. Кроме того есть ответы к заданиям и диск с начитанными текстами. Очень полезная книжка для тех, кто изучает испанский язык. Можно скачать тексты на мобильный телефон и слушать в дороге, очень удобно:)))

Спасибо авторам за их работу!!!

0    0