Двенадцать : на русском и других европейских языках (Блок Александр Александрович) ; Центр книги Рудомино, 2017

Дорогие друзья,

Эту рецензию, после некоторых сомнений, всё же решила написать. Да, Николай Евгеньевич Попов - талантливый художник, и у меня есть несколько книг с его иллюстрациями, мне они очень нравятся. Но "Двенадцать" Блока … Да, теперь многие согласятся с тем, что революция - это неправильный способ устанавливать "царство истины и справедливости". НО … ведь речь идёт не только о личном видении художника (каждый художник, безусловно, имеет на это право!), а о видении самого Александра Блока. Ведь Блок (как и многие другие поэты и писатели до него, начиная от Толстого и Чехова) совсем не относился к "старому миру" с тем трепетом, который сейчас ощущается у части людей. Этот мощный ветер был для Александра Блока БОЖЕСТВЕННОЙ СТИХИЕЙ, которая сметает всё неправедное, олицетворением Божественного правосудия, об этом нельзя забывать. Ведь слова: "А помнишь, как бывало брюхом шёл вперёд, И крестом сияло брюхо на народ" говорит САМ Блок! Поэтому,конечно, большое количество изображений Катьки с двенадцатью патрульными не кажутся особенно приемлемыми (возможно, в образе Катьки даже имеется в виду сама Россия, и что с ней произошло, но я не хочу упрощать и приписывать свои мысли художнику). Мы же хорошо помним, кто является и ведёт патрулирующую Питер дружину - "В белом венчике из роз, Впереди - Иисус Христос". Это удивительнейшее прозрение Блока нельзя подменять или заменять на что-то другое!

С уважением, Лида

0    0

Книгу приобрела, как поклонник художника Попова Николая Евгеньевича. Очень полюбились нам его детские книги и было интересно взглянуть на взрослое произведение. Очень! Интересно! А сама книга большого формата и тяжелая) качество печати отличное.

0    0

Ник.Попов - художник культовый. Советская критика писала о нем с придыханием. Свой философский подход к созданию иллюстраций Попов подтвердил в великолепном послесловии к этой книге. Уровень мастерства художника впечатляющий.

Собственно по изобразительному ряду к блоковской поэме подтверждается, что концепция Ю.Анненкова - первого иллюстратора - не изменилась: рисовать надо ветер, пса и Катьку ("Ах ты, Катя, моя Катя, толстоморденькая").

С ветром у Попова всё в порядке - никто не создал ничего более завораживающего. Пёс тоже великолепен (см. фото 1-4).

А вот образом Катьки художник увлекся - пляски красногвардейцев вокруг неё и стали кульминацией всей сюиты. Картинок с голой Катькой так много, что они не вместились в иллюстративный ряд к русскому тексту и выплеснулись в переводы (см. фото 5-8). Так что листать надо весь том!

Спорными, наверное, являются композиции с натужным символизмом типа обглоданной селёдки и розы в бокале (видимо, "в бокале золотого, как небо, Аи") - см. фото 9.

В целом очень интересно, то, что небесспорно - так ведь таковы и сами "Двенадцать".

По полиграфии книги: всё очень хорошо. Неожиданно высокий, объёмный и тяжелый том. Стильное оформление: чёрные форзацы, белые титулы ("Чёрный вечер, белый снег...").

Попов создал совсем немного циклов иллюстраций. Это всё были детские книжки (пара самых знаменитых переиздана в 2016 году "Речью"). Сюита к Блоку публикуется впервые. "Взрослый" Попов после долгого перерыва - это само по себе событие... Эстетам и коллекционерам покупать обязательно.

0    0