Турецкий язык. Самоучитель для начинающих (+CD) (Кабардин Олег Федорович) ; Русистика, 2019

Эта книга самое лучшее, что я встречал из самоучителей по разным языкам, после освоения я заговорил на турецком, конечно это начальный курс, но он очень наглядно коротко и понятно дает всю изнанку языка - как язык устроен, как меняется слово в зависимости от времени, от лица. Книга при этом красиво оформлена, хороший печатный текст, аудио разборчиво. К чему если только придраться нет аудио с мгновенным переводом, типа французский за рулем. Вот уже точно не напрасные вложения.

0    0

Не открою Америку: любой самоучитель важен наличием CD-диска, где есть речь носителей. В данном случае диск есть — а речи носителей языка в нём нет! Оттого нет и ориентира, чтобы практиковать свою речь, поставить правильное произношение. Ввиду этого также будут огромные сложности с пониманием турков, которые очень бегло говорят. Одной фразой: "КПД диска - 0 (ноль)".

Качество печати, фотографий, объяснение грамматики — всё в норме (всё запихано в таблицы). Но стоит ли тратить без малого тысячу рублей только за эти два фактора?!

Неплохо, что рядом с текстом на турецком языке есть перевод на русский. Но! Если материал знаешь, то он и нафиг (перевод) не нужен. (Кстати говоря, ошибок немало в переводе). Более того, он доставляет дискомфорт: если что-то не знаешь - сразу смотришь перевод, так как "вот он! рядом! готовенький!" - но это не стимулирует к тому, чтобы посидеть и подумать. Отвлекает это. Но большой плюс - это много слов. То есть — большой словарный запас обеспечен.

Если кто-то всё же решил купить, я отдам этот самоучитель с диском за полцены - 400 рублей. Качество идеальное. Мне бы только от него избавиться, так как я пользуюсь уже ниженазванным самоучителем.



Альтернатива данному самоучителю - Гузев, Махмудов-Хаджиоглу, Дениз-Йылмаз: Турецкий язык. Начальный курс + Турецкий язык. Начальный курс (CDmp3) (Читают: Лейла Ульмезова и Сельман Гюлен). Как видите, Турция уже чувствуется лишь только прочитав имена авторов самоучителя и CD-диска. Это будет по-дороже, но зато знаете, что платите за качество.

0    0

Я не любитель писать рецензии, но здесь промолчать просто не могу. Выбирала самоучитель если честно опираясь на отзывы, о чем ОЧЕНЬ СИЛЬНО пожалела, когда начала изучать материал. ХУЖЕ самоучителя я в жизни не встречала. Мне есть с чем сравнивать, поверьте. Когда я прочитала кто автор сей книги, многое или даже почти все стало понятно. Кабардин физик, изучил турецкий язык самостоятельно. Честь ему и хвала конечно, но за самоучитель чистая "2". Сама подача материала зачем то какими то таблицами, когда можно один раз объяснить про законы гармонии гласных и согласных и все стало бы гораздо проще..эти упражнения неудобные записанные на диске в формате CD..Извините, ребята, какой год на дворе??? Совершенно не порадовал и порядок уроков..В общем и целом из всех книг по которым я изучаю турецкий язык, эта осталась самой невостребованной. Жаль потраченных денег.

0    0