Надувной ангел: роман (Бурчуладзе) ; Ad Marginem Press, 2015

Получается, что эта книга была написана на грузинском языке, если указан переводчик. Спасибо за отличную работу. Что касается сюжета и жанра, то я неопытна в таком чтении. Слово «Контркультура» звучит устрашающе, но, несмотря на это, рискнула прочитать и не пожалела. Меня всегда привлекала та, запретная сторона, мир духов. Существует ли он? Существует ли Душанбе? Автор решил пофантазировать на эту тему и вот, что у него получилось. Мне понравилось. Гурджиев – фигура неоднозначная. Вокруг этого имени не умолкали слухи и шепотки. Я мало что знаю о нём, но теперь будет повод почитать больше, посмотреть документальные фильмы об этой мистической личности. Оказывается, спиритический сеанс может привести к изменению реальности. И, если верить, то можно удивиться и даже сойти с ума, а, если нет, то можно почитать подобную книжку.

0    0

Бурчуладзе удалось написать отличный метафизический роман. Стиль письма выбран метко. Когда книга подходит к свой третьей части, от чтения уже не оторваться. Фантасмагория сменяется остросюжетным, гипнотизирующим читателя развитием событий. Отдельного внимания заслуживают главные герои книги - Нико и Нино. Когда они через спиритический сеанс вызывают дух Гурджиева (а все повествование держится на общении семьи Горозии с человеком из загробного мира), а точнее полное его (ну почти) физическое воплощение, становится ясно, что эти рельефно выписанные персонажи - меткая зарисовка на тему мещанства и посредственности нашего современного мира. Даже дух и необычные способности человека из запредельной вселенной для этих двух не более чем прагматическое явление. Кроме выгод для себя они в нем ничего и не видят. Очень в тему присутствует в книге четвертый, также один из главных персонажей пес-булька по кличке Фуко. И мне этот герой понравился больше всех. А так в целом в книга изобилует мистическими чудесами, отличным юмором и загадочными происшествиями. Думается, что для ценителя современной прозы эта книга станет отличным времяпрепровождением. Тем более, что прочитать книгу при желании можно за один день.

0    0

Молодец, Заза! После невразумительных трех зарисовок из жизни золотой грузинской молодежи, выдаваемых за романы, выдал энигматический роман с сюжетом. Забавно!

0    0