Назидательные истории для детей (Беллок Хилэр) ; Нигма, 2018

Марка Фрейдкина я знаю больше как автора и исполнителя песен. Взрослых, стоило бы уточнить в отзыве к детской книге, которую мы купили из-за фамилии одного из переводчиков. Ну и, конечно, мгновенно полюбился автор. Связались два очень умных человека. Не знаю даже, для кого больше эта книга, для меня или ребенка.

Озорные иллюстрации очень в духе написанного. Вообще, если вам не нравится абстрактный, грубоватый юмор, лучше не покупайте – больше достанется поклонникам жанра.

0    0

Нигма порадовала новинкой - новое (для меня) имя, не очень знакомый иллюстратор. Зато знакомая и любимая серия.

Вообще такие книги - давайте смотреть правде в глаза - родители покупают больше себе, чем детям. Ну при всем желании ребенок не может быть большим любителем абсурдной поэзии прошлого века. И вряд ли он читал Уэллса, чтобы оценить сотрудничество Беллока с великим фантастом. Зато читающий родитель в полной мере оценит и поймёт, что под обложкой жемчужина.

Стихотворения едкие, язвительные, замечательные. Такие бы сочинял Северус Снейп (If you know what I mean). В общем это неожиданно, но я рекомендую книгу взрослым читателям.

0    0

я из тех людей. кого не назовёшь тонким ценителем поэзии, тем более, английской. зато считаю, что в детской литературе должно быть много искромётной радости и немного околесицы - иначе, как дети поймут, что у них есть чувство юмора?

Ну и как без воспитательного момента? Книжка ж про назидательные истории. В нашей семье хит - про Матильду, которая врала как не в себя.

Очень понравились иллюстрации. Выполненные в нежных тонах, они очень точно соответствуют текстам. Такие же бесшабашные и абстрактные. Словом, эта книга очень ладно встраивается в ряд всех книг серии, как по мне. И несмотря на то, что ни имя автора, ни иллюстратора мне ни о чём не говорят, ставлю твёрдые 10 из 10

0    0