Книга: Беглецы и бродяги (Паланик Чак) ; АСТ, 2020

Чак Паланик
"Здесь на излете "проклятых восьмидесятых" родилась дикая, неистовая гранж-культура" - гласила обратная сторона книги.
Черт возьми! Два в одном - подумала я - надо брать!
И взяла.

Когда я села читать книгу, на ухо мне хриплым голосом пел Курт Кобейн. От его растянутого полосатого свитера пахло водкой и кодеином. Он фальшивил и не попадал в аккорды. Запинался и начинал с новой неистовой силой. Оставил на столе чашку мятного чая и незаметно ушел, тихонько притворив за собой дверь.
А Чак рассказывал про световое лазерное шоу под «Pink Floyd». Про тетеньку в шубе у которой он сжевал рукав под действием ЛСД.

Потом на смену Курту пришли парни из Green River. Они прошлись музыкальным террором по комнате, раскидали письма и листки бумаги. Опрокинули стакан мятного чая. Разбили вазу и оставив после себя невыветривающийся запах перегара и свободы, также стремительно исчезли из поля зрения.
А Чак рассказывал про скромную школьную учительницу, создавшую откровенное бурлеск-шоу. Про 14 уникальных и чокнутых мест в Портленде.

А после Зелено-речных распахнув дверь настежь и крича, что "мы должны как солнце, жить, чтобы подниматься", мою комнату заполнили Soundgarden. Они сидели на моем полу и я подпевала им в припевах. Они учили меня правильно ставить пальцы для аккорда и смеялись как идиоты, когда я делала ошибку, затягиваясь косяком по очереди. А потом хлопнув меня по плечу и спросив "могут ли они на меня рассчитывать, как на друга?", ушли к тому самому солнцу о котором пели.
А Чак тем временем рассказывал, где в Портленде можно перекусить. Как готовить особенные оладьи и подливку к ним.

Растворившись в солнечном свете, Soundgarden освободили место для удивительных ребят из Pearl Jam, надымивших в комнате и вразнобой кричавших "Радуйся, радуйся". Проливших виски на мой пол. Поцеловавших меня на прощание и ушедших к своей "желтой луне, которая уже восходила".
А Чак рассказывал про дома с привидениями, про музеи, которых нигде не найти. Про девицу на одну ночь, которую как раз найти труда не составит.

А ночью я осталась наедине вместе с Alice in Chains, которые будили соседей своим ревом. Умоляли весь мир выйти из своего личного ада, перестать сидеть в клетке. Но никто не понимал, что они кричат. Потому что соседям нужно было рано вставать на работу. Ад работает с 9 утра. И в ад нельзя опаздывать.
А Чак рассказывал про красивые парки и где можно сфотографироваться. Предлагал посетить зоопарк и посмотреть слона.

А потом книга кончилась.
А гранж остался. В моей комнате. В моих колонках. В моей душе. В воздухе.
А в книге его не было. Нет, не было. Но это не важно. Потому что в моей душе он есть и так...

0    0

Книга вызвала двоякие ощущения: с одной стороны - сложно читать то, чего не видела. И массовость телефонов, названий заведений и мест просто слилась в единый безликий массив. С другой стороны я точно знаю, что если меня когда-то закинет в Портленд, хотелось бы, чтобы эта книжка оказалась со мной, не в качестве прямого путеводителя, но как шпаргалка в поиске нестандартных достопримечательностей.
Почему то отдельно порадовала отсылка к "Бойцовскому клубу" - очень люблю фильм и ценю книгу.
А еще - увы и ах - отдельные местечки с годами явно утратятся, исчезнут, переименуются, а хотелось бы видеть их такими, какими видел автор. Постоянно преследовало ощущение, что книге не хватает фотографий.

0    0

Своеобразная книга, мягко говоря. Довольно странная смесь художественной и документальной литературы, немного затянутая, немного нудная, немного непонятная. Ей можно проникнуться только "с разбега": где-то к середине, если даже не позже. Вот тогда начинается самый вкус: ты уже знаешь улицы, кафе, музеи. Ты видел этих странных, спитых и скуренных, гостеприимных и фриковатых людей. Ты участвовал в карнавалах и домашних разговорах. Ты сам побывал в этом городе и создавал эти "открытки"-воспоминания. Ты немного нелегал, немного неудачник, немного авантюрист, немного алкоголик. Ты - часть истории города-муравейника, города, в котором живет абсолютно другая душа.
Ну, разумеется, это Паланик. Грязный, грубый, пошлый, мужланский тип. Но ведь есть в нем что-то чертовски верное и обаятельное. И то, как он знакомит вас с Портлендом, - абсолютно прекрасная часть его творческой биографии.
Хочется в Портленд, по всем адресам.
Мне понравилось.

0    0