Книга: Кысь (Толстая Татьяна Никитична) ; Редакция Елены Шубиной, 2022

Имею одно давнее и настойчивое хобби - перевод текстов, из-за чего испытываю муки профдеформации - мысленно переписываю каждую книгу
Не понимаю, можно ли обращаться со словами лучше, чем это сделала Толстая. На любом, на каждом уровне эта книга фрактально уходит в идеал - композиционно целостна на уровне всего сюжета, всей главы, всего абзаца и предложения. При чтении - катарсис, роман просто необходим к наличествованию в жизни любого и каждого

0    0

Кто-то в восторге, мне не понравилось. Но книга определенно вызывает эмоции, что уже говорит об ее неординарности. Для меня антиутопия - это, в первую очередь, поднятие вопросов личности и ее месте в обществе, социальных проблем, модели управления государством либо определенной группой. В данном же произведении повествование идет об упадке, деградации, отсталости, вплоть до противного и отталкивающего, причем в отсутствие простой логики. Как следует из практически отсутствующего сюжета, после взрыва более двухсот или скольки-то лет назад почти все человечество погибло, но некоторые жители Земли остались, от старости не умирают и называют их Прежними. Соответственно, напрашивается вывод, что последующее население является их потомками. И с первых практически страниц становится непонятно, почему все люди говорят на каком-то древнерусском крестьянском языке, в том числе главный герой, хоть и человек начитанный (книги сохранились, правда, доступны не всем), едят мышей , а не научились одомашивать животных, ведут "дремучую" жизнь, совсем недавно изобрели колесо и не знают что такое коромысло. Эти явные несуразицы вызывают отторжение, хочется бросить эту книгу и больше не открывать. Если показать пропасть, разделяющую людей, живущих до катастрофы и после, было задумкой автора, то излагать ее надо как-то иначе. Читалось очень тяжело. Закончил только потому, что всегда дочитываю.

0    0

Книгу проглотила буквально за 2 ночи.Сюжет интересный, заставляет задуматься и начать ценить все то, что у нас сейчас есть.. задуматься о чем то великом и страшном одновременно. До конца не раскрыт персонаж книги , видимо у каждого свое понимание и представление (было бы просто
идеально , если в книге были иллюстрации).Конечно же буду советовать к прочтению. На сегодняшний день, лучшая антиутопия, из прочитанных мной.

0    0