Книга: Ледяная принцесса (Лэкберг Камилла) ; Эксмо-Пресс, 2021

Книга оформлена хорошо: обложка не перегружена лишними деталями, шрифт не режет глаза, тона иллюстрации смотрятся гармонично. Но, к сожалению, с содержанием не всё так радужно. В тексте частенько встречаются опечатки и логические неувязки, например, неверно вставленное имя в диалоге.
Сам роман меня не сильно впечатлил. Повествование идёт медленно, описания зачастую скудны и скучны. Наличие двух главных линий сюжета (расследование убийства и жизнь Эрики Фальк), на мой взгляд, только затягивает повествование и рушит атмосферу. Повседневная часть описана детально, но очень простым языком, что не дает погрузиться в повествование. Детективная же часть очень предсказуема: сюжетные повороты шиты белыми нитками, подключив немного логики легко можно предсказать их почти со стопроцентной точностью. Незначительных ответвлений сюжета много, но они ни к чему толком не ведут, поэтому абсолютно обессмыслены.
Писательница явно переборщила с количеством героев, многие из них так и остаются картонками без ярких черт характера, изюминки, делающих их более человечными. Сопереживать таким персонажам сложно, поэтому и бесконечные подробности их жизни смотрятся блекло. Из-за отсутствия этих индивидуальных особенностей сложнее воспринимается и диалоговая речь: складывается ощущение, что говорят не два разных человека, а один.
Слога романа я уже вскользь касалась, теперь же расскажу более подробно. Этого произведения не стоит ждать многогранных сравнений, эпитетов и метафор. Текст написан самым обычным языком. В некоторых отрывках подобных стиль смотрится уместно, но, к сожалению, не всегда. Многие сцены именно из-за слога читать неимоверно скучно, хотя сама задумка может быть очень интересной при правильной подаче.
У меня “Ледяная принцесса” не вызвало ни восторга, ни неприязни, поэтому я могу посоветовать этот детектив только как легкое чтиво для отпуска или выходного. Если начинать его читать без завышенных ожиданий, он может оставить даже положительные эмоции. Звезд с неба не хватает, но на один раз сойдет, особенно, если другой книги под рукой нет.

0    0