Фантазийный Ли Шанъинь. Стихи (Ли Шанъинь) ; Шанс, 2024

Павильон Ласточки. Весна (из цикла)
День второй второй луны
Вот так-то
В лианах севера
Ищу осень
Утешница вешняя ночь
Бацзянские ивы
Размышляю о сливах
Укоряю персик
Улыбаюсь вишне
Неприкаянная иволга
Ночью в павильоне семейства До переживаю за
братьев Цуйюн и Цуйгунь
Остывшие мысли
На северной башне
Парк отдохновения
Северная птица
Яшмов град
Среди цветов, хмелён
Стылая луна
За городом
На башне городской стены Аньдина
Посылаю ланчжуну Линху
Мелкий дождик
Под ветром и дождём
Расчувствовался вешним днём
Мыслитель Цзя
Весенняя прогулка
Слышу бой барабанов
Вешний дождь
Пою о прошлом (№1)
К вечеру прояснилось
Яшмов пруд
Хризантема
Цветы опадают
Цикада
Озеро грёз
Моя сокровенная цитра
Расстались утром у моста Баньцяо
Дождь в Хуэйчжун оголил пионы
На городской стене
Бражничаю всю ночь
Одинокий зимний вечер
Ночные мысли
Наедине с вином в своём маленьком дворике
Морось
День ушедший
Юэянская башня
Чуский дворец
Дворцовая актёрка
Яшмовагора
Прошу, сидящий во главе, отведай
бамбучка росток свежайший
Покидаю пир
Лунная фея Чан-э
Почтовый двор ратных замыслов
Ночь холодна
К ивам
Гранат
На шэн играю под Звёздной рекой
Груда камней
Дворец Чэня, последнего властителя
Башня заходящего солнца
Дворец суйского государя
Посылаю Юну, даоскому праведнику
В девятом месяце в Юйдун посыпал снег
Под ночным дождём пишу на север
Излагаю свои мысли
Осенним вечером один брожу вдоль извилистого
пруда
Миновав заставу, провожу ночь в подворье
Паньдоу и с волнением смотрю на тростники
Чуский плач
В середине одиннадцатого месяца в Фуфэн
увидел зацветшую сливу
За краем света
Что мы с сюцаем Чжаном переживаем, когда
опадают цветы
Восхищаюсь
Стихи о тучках
Про гусей
Если бы
День грядущий
Песнь о той, что обитала в доме
Уж солнце высоко
Есть ощущение
Веточка ивы (из цикла)
Коричный лес
Под вечер
На реке Вянь прощаемся с Ли Ином,
уезжающим в Сучжоу
На берегах Башуй
Слёзы
Жизнь вдали от всех
Пион
Самоцвет
Поднимаюсь к почтовой станции на горе Хошань
Драконий пруд
Кумирня Святой девы
На море
Ночью в павильоне Цзичан слышу пуганую птицу
У пруда
Мельком
Засиделся поутру
После потери жены сослан в Восточное Шу и у
заставы Саньгуань увидел снег
Вот такой день
Всё опадает
Змеистый поток
Юго-восток
Магнолия
Болтаем о давнем меж небом и водой
Шуский платан
Пишу, придя на посиделку с братом Ваном,
двенадцатым в роду, и Вэйчжи, советником
министра, по случаю недавнего прощания, где я не
был
Два стихотворения о Павильоне прощаний, где
преломляют ветви ив
Внемлю песне
Западный ручей
Курган Мавэй
Высокая сосна
Что я почувствовал в Лишань
Стихи без названия
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Фантазмы о Ли Шанъине (Сергей Торопцев)