КаталогКниг.РФ

Книга: Бумажный мальчик (Воутер Винс) ; Манн, Иванов и Фербер, 2020

Книга: Бумажный мальчик (Воутер Винс) ; Манн, Иванов и Фербер, 2020

от 359 р. до 977 р.


Сравнить цены

Цена от 359 р. до 977 р. в 2 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Издательство «МИФ»

5/5

977 р. 1395 р.
ЛитРес

5/5

359 р. 449 р.
электронная книга | скачать фрагмент
Лабиринт

5/5

Читай-город

5/5

МАЙШОП

5/5

Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

История о взрослении и принятии себя, рассказанная от лица разносчика газет, который сильно заикается.

Жаркое лето 1959 года, Мемфис, США. 11-летний герой (его имя мы узнаем в конце романа) прекрасно играет в бейсбол, но из-за сильного заикания почти не говорит. У него нет друзей, только Ма, чернокожая няня, и Рис, его одноклассник. Когда Рис уезжает на каникулы и просит несколько недель разносить газеты вместо него, герой понимает, что это будет непросто, ведь ему придется разговаривать с незнакомцами. За четыре недели герой познакомится с разными людьми - одинокими, отважными и страшными. Мудрый мистер Спиро, несчастная красавица миссис Уортингтон, "Телемальчик", с которым он не обмолвится и словом, но это не помешает им потом подружиться. . . Каждый из них его чему-то научит.

Общий язык придется найти и с собственными родителями, ведь окажется, что произнесенные слова означают гораздо меньше, чем мысли. Он узнает тайны, спрятанные за закрытыми дверями Мемфиса, спасет от смерти близкого человека и поймет, что его душа не заикается, а родство душ гораздо важнее, чем кровное.

Автобиографический роман Винса Воутера, удостоенный медали Ньюбери, о взрослении, обретении собственного голоса и трудном выборе. В переводе сохранена авторская пунктуация.

Фишки книги
Роман о взрослении и обретении собственного голоса.

Удостоен престижной награды - Медали Ньюбери за вклад в литературу для детей и юношества.

Сохранена авторская пунктуация: текст без запятых.

При редактуре книги использовали рекомендации логопедов, чтобы передать особенность речи героя (заикание).

От автора
Читатели русскоязычного издания книги должны знать, что в ней сохранены особенности синтаксиса оригинального текста на английском языке. "PAPERBOY" был написан без использования запятых. Юный герой, ведущий повествование, понимает, что запятые указывают на паузы. Однако он также знает, что изнуряющее заикание вынуждает его слишком часто останавливаться во время разговора - и против его воли. Именно поэтому он приходит к заключению, что написание текста без использования запятых приносит ему чувство освобождения.

Читатели также должны знать, что диалоги оформлены не по правилам - без тире и кавычек. Я хотел, чтобы читатели почувствовали, что мальчик изливает свою душу, набирая этот текст на печатной машинке, совершенно не беспокоясь о правилах пунктуации.

Буквы "с-с-с", встречающиеся в тексте произведения, не используются для имитации заикания мальчика, а просто служат сигналом для читателя - "мальчик заикается в этот момент".

Отступления от общих правил повествования должны помочь читателям как можно лучше понять маленького заикающегося разносчика газет.

В первый раз я осознал себя заикой в пять лет. На сегодняшний день я заикаюсь - когда более, когда менее жестоко - больше шестидесяти лет. Несмотря на это, я многого добился как журналист и, к моему неизменному удивлению, обожаю рассказывать свою историю перед самыми разными людьми, особенно перед молодежью.

Излечился ли я от заикания? Нет. Победил ли я его? Да.

"Бумажный мальчик" - моя история и скорее мемуары, чем выдумка. Главный герой пытается справиться с трудностями говорения, но он также приходит к пониманию того, что жизнь - это не только заикание.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет


О книге

СерияМИФ. Художка
ИздательМанн, Иванов и Фербер
Год издания2020
Страниц248
ISBN978-5-00169-194-5
Размеры13,50 см × 19,60 см × 1,50 см
Формат84х108/32
Автор(ы)
ТематикаПроза
Тираж3000
Переплет84х108/32
Кол-во страниц248
ИздательствоМанн, Иванов и Фербер
Полунисекс
Тип обложкитвердая
Количество страниц245
Особенностибез особенностей
Жанррассказы и повести
Количество книг1
Вес330
Возрастное ограничение16+

Отзывы (18)

  • 4/5

    «Мстительное сердце никому не принесёт добра»Если в вашем сердце живет любовь, то вы обязательно проникнетесь этой книгой.
    Эта история о взрослении и принятии себя, о том, как важно верить и не сдаваться. Главный персонаж книги – мальчик. Его имени мы не знаем и узнаем лишь в конце книги, но это не помешает проникнуться главным героем и историей в целом. Мальчик прекрасно играет в бейсбол, у него нет друзей, но есть Ма - его няня и Рис - лучший друг. Когда Рис уезжает на каникулы, он просит мальчика разносить газеты вместо него. Мальчик понимает, что это будет совсем непросто, ведь ему придется разговаривать. А разговаривать наш герой не любит, так как у него есть дефект речи, которого он очень стесняется – заикание. За время своей новой работы мальчик познакомится с разными людьми, которые многому его научат и, конечно же, он поведает нам эту историю.
    Это первый роман Винса Воутера. Винс Воутер – бывший журналист, родившийся в Мемфисе. С 5 лет он осознал, что страдает проблемами с речью. Больше 60-ти лет Воутер страдает этим недугом, но это не помешало ему много добиться в карьере журналиста. Воутер говорит: «Излечился ли я от заикания? Нет. Победил ли я его? Да». «Бумажный мальчик» - это не просто книга, с какой-то там рассказанной историей. Это опыт самого автора, его путь к исцелению и принятию себя. Книга написана без запятых. Так как главный герой, понимает, что запятые указывают на паузы, а его заикание итак вынуждает слишком часто останавливаться. А так же в книге отсутствуют тире и кавычки, для того, чтобы мы – читатели смогли прочувствовать поток мыслей мальчика, не обращая внимания на пунктуацию.
    Эта история получилась довольно искренней и трогательной. Я с удовольствием через некоторое время ее перечитаю.

    0    0

  • 5/5

    Я ненавижу запятые. Если можно обойтись без них — я их и не печатаю. Наш учитель литературы говорит: запятая означает что надо ненадолго остановиться. А я постоянно останавливаюсь хочу я того или нет. Причем надолго.Пока у нашего героя нет имени, точнее оно у него, конечно же, есть, только произнести он его не может, потому что начинается оно с непослушной буквы. Ему 11, он учится в седьмом классе, у него есть лучший друг Рис, точнее его зовут Крис, но это тоже начинается с буквы, которая предательски не поддаётся. Рис произносить гораздо проще. Этим летом Рис уезжает на целый месяц на ферму бабушки и дедушки и наш герой берёт на себя его обязанности — ежедневно он будет развозить людям газеты. Тем более, что ему всё равно нужно потренировать бросок, потому что, помимо прочего,его главное увлечение бейсбол. Совмещая приятное с полезным он развозит газеты, еженедельно собирает за них плату, много думает о том, почему взрослые такие странные? Почему они все делают вид, что не замечают того, что он не такой, как остальные? И только Ма всегда разговаривает с ним так, будто он взрослый. Она никогда не отводит глаз, если буквы-предательницы мешает ему, никогда не торопится произнести за него слово до конца. Ма — это темнокожая домработница, которая является очень близким и родным человеком для нашего героя. И если бы Рис не уехал, то может быть только она и была бы тем единственным человеком, который его понимает без слов и принимает таким, какой он есть. Если бы не временная работа, то может быть в его жизни никогда не появился бы мистер Спиро, для которого не важно, как он говорит, а важно что он говорит. Никогда бы не познакомился он с миссис Уортингтон — самой красивой женщиной в его новом мире. Не было бы в этом мире и Телемальчика, его нового лучшего друга, (второго после Риса, конечно). И самое главное, если бы не этот июль, то мы так бы никогда и не узнали имени нашего героя.
    Мне почему-то труднее всего давалось собственное имя. Там нет ни «б» ни «п» но оно отказывалось сдвигаться с места сколько бы я ни делал «свисток». А самый ужас в том что и имя и фамилия у меня начинаются с одного звука. Больше всего на свете я не любил произносить свои имя и фамилию. Даже запятые я ненавидел не так сильно.Это чудесная книга. Одна из тех, которую не стыдно советовать, а посоветовать можно любому. Это очень странная книга, хотя бы потому, что в ней нет запятых. Вообще. Ни одной. Эта книга написана человеком, который работает журналистом и заикается больше шестидесяти лет, поэтому он абсолютно точно знает о чём говорит. Это его дебютный роман, но даже если он будет единственным, то Винс Воутер прожил свою писательскую жизнь не зря.

    0    0

  • 4/5

    Прежде чем написать о книге, я решила подумать: о чем она? Долго я думала, и получилось, что книга немножко обо всем. 
    Непринятие себя, борьба с неравенством из-за физического недуга, отношения родителей и детей, семейные тайны, угнетение рабов и «другая Америка», та, что отличается от белой - а ещё много другое, не менее важное. 
    История о мальчике, который заикается. Он терпеть не может паузы. В речи, в тексте и в жизни. И рассказывает свою историю без них, то есть без запятых. Надо сказать, привыкая к такому тексту, начинаешь гораздо лучше понимаешь автора. 
    Мальчишка по сути обычный, как тысячи других. У него есть папа, мама, лучший друг и… Ма. Черная служанка, которую он называет так, как ему проще выговорить. Лёгкие буквы имени - легкие отношения с человеком. И доверять Ма оказывается проще, потому что она ближе. 
    Нет, родителями он не брошен, родители всегда заняты. Конечно, они наняли логопеда, конечно, интересуются успехами и привозят из поездок конфеты. Но им нельзя все рассказать, да и конфеты они любят разные. 
    Жизнь идет своим чередом. Жаркий июль в одном из самый знойных штатов Америки. Лучшая одежда - это шорты и рубашка. Для всех, кроме Ма. Она даже при 100F одета в форменное платье, которое выглядит свежим несмотря ни на что. 
    Мальчишка остаётся один, друг уехал к бабушке с дедушкой на ферму. Зависть берет: они будут загорать, играть в активные игры, кидаться грязью. А он согласился разносить газеты вместо друга. И никак не мог предположить, насколько сильно этот период изменит его мир. 
    За один только летний месяц у него появляется эталон женской красоты, ещё один друг (но он пока не знает об этом), и ещё один друг (тут счастье от приобретения не имеет границ), а главное - уверенность в себе, понимание, что его проблема - вовсе не проблема, а лишь небольшое отличие. Особенность, которая не может повлиять на отношение людей, если это отношение искреннее и обусловленное интересом к тебе, как к личности, а не как к экспонату. 
    Понимание этого оказывает невероятное влияние на бытие! И не только героя, но и наше, читательское. То, что казалось большим и влиятельным, отходит на второй план, стоит только понять, насколько ты замечателен, умеешь то, что не умеют другие, а уникален не твой дефект, а комбинация твоих навыков и умений, способностей оценить ситуацию и вынести из этого пользу. 

    0    0

Добавить отзыв



Книги с похожим названием

Искать все [329]

 

Повести и рассказы о детях - издательство "Манн, Иванов и Фербер"

Категория 287 р. - 430 р.

Повести и рассказы о детях - издательство "Манн, Иванов и Фербер" »

Повести и рассказы о детях

Категория 287 р. - 430 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

preloader

13 ms