Трое в лодке, не считая собаки (Джером Джером Клапка) ; СЗКЭО, 2019
Автор(ы): Джером Клапка Джером;
Издатель: СЗКЭО СПб
ISBN: 978-5-9603-0496-2
ID: SKU195518
Добавлено: 15.08.2021
Цены
Нет в наличии
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже.
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Иллюстрации к этому изданию самой известной повести Джерома выполнены двумя художниками - А. Бену и А. Фредриксом, которым в полной мере удалось передать атмосферу веселой, кипучей и беззаботной жизни отдыхающих на Темзе англичан Викторианской эпохи.
Иллюстрации к этому изданию самой известной повести Джерома выполнены двумя художниками - французом Огюстом Бену и англичанином Артуром Фредриксом, которым в полной мере удалось передать атмосферу веселой, кипучей и беззаботной жизни отдыхающих на Темзе англичан Викторианской эпохи.
"Трое в лодке не считая собаки" - самая известная повесть английского писателя-юмориста и драматурга Джерома Клапка Джерома. В ее основе лежат наблюдения, сделанные автором в 1888 г. во время своего путешествия по Темзе после женитьбы Прототипами героев стали ближайшие друзья автора. Иллюстрации к этому изданию выполнены двумя художниками - А. Бену и А. Фредриксом, которым в полной мере удалось передать атмосферу веселой, кипучей и беззаботной жизни отдыхающих на Темзе англичан Викторианской эпохи.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Серия | Иллюстрированная классика |
Издатель | СЗКЭО |
Год издания | 2019 |
Страниц | 240 |
ISBN | 978-5-9603-0496-2 |
Размеры | 11,50 см × 18,00 см × 1,60 см |
Автор(ы) | Джером Джером Клапка |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тираж | 5000 |
Отзывы (2)
-
Константинова Анастасия
- 1 марта 20225/5
Очень весёлая и хорошая повесть. Если вам по какой-то причине грустно или вы чувствуете приближение хандры, то эта книга лучшее лекарство от данных недугов.
Красивые иллюстрации, удобный для чтения шрифт.
Есть опечатки и ошибки в склонених.
Но в целом впечатление от издания хорошее.0 0
-
Петрова Елена
- 26 марта 20202/5
Поскольку я коллекционирую различные переводы этого замечательного произведения, приобрела данный экземпляр для своей коллекции.
Для первого знакомства с произведением этот перевод категорически не рекомендую. К примеру, один из всеми любимых моментов о том, как главный герой, исследуя медицинский справочник, обнаружил у себя признаки абсолютно всех болезней, кроме родильной горячки (пер. Донского) или воспаления коленной чашечки (пер. Салье), здесь безнадёжно испорчен: "единственное, чего у меня не было, так это какой-нибудь женской болезни". (Напомню, что он изучал справочник по порядку, ПО АЛФАВИТУ, и не нашёл у себя признаков "какой-нибудь").
Но даже если отвлечься от корявого перевода и странных переносов слов со строки на строку (вроде "из - учая"), издание неудачное: мелкий шрифт, попадаются опечатки. Многочисленные, интересные, но часто размытые и нечёткие иллюстрации на фото выглядят лучше, чем в реале.0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Джером Джером Клапка
Классическая зарубежная проза - издательство "СЗКЭО СПб"
Категория 110 р. - 165 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "СЗКЭО СПб" »
Классическая зарубежная проза
Категория 110 р. - 165 р.