Книга: Таинственный сад (Бернетт Фрэнсис Ходжсон) ; Синопсисъ, 2019

Автор(ы): Бёрнетт Фрэнсис Ходжсон;
Издатель: Синопсисъ
EAN: 978-5-6042761-2-9
ISBN: 978-5-6042761-2-9
все характеристики
ID: SKU194823
Добавлено: 15.08.2021

Рейтинг:

(4.5/5)

Цены (0)Описание Видео обзоры О книге Отзывы (2)

Цены

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Начинаясь как грустная история о жизни девочки-сиротки, волей случая оказавшейся в чужой семье, повесть превращается затем в увлекательный детектив, где действует уже целая компания ребят. Но таинственный сад сможет открыть свои двери лишь тому, кто наделен щедрым и чистым сердцем, способен откликнуться на чужую боль, готов стать кому-то верным, настоящим другом.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Видео обзоры (4)

О книге


Издатель	Синопсисъ
Год издания	2019
Страниц	350
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-604-27612-9
Размеры	13,30 см × 20,70 см × 1,90 см
Формат	84х108/32
Автор(ы)	Бернетт Фрэнсис Ходжсон
Тематика	Проза
Тираж	3000
Пол	унисекс
Количество страниц	350
Количество книг	1
Возрастное ограничение	16+
Вес	0.391
Жанр	рассказы и повести
Издательство	Синопсисъ
Особенности	без особенностей
Тип обложки	твердая

Отзывы (2)

Сорокин Александар
- 8 марта 2020

5/5

Скажу честно, данным изданием разочарован. И виной всему отвратительный перевод Р. Рубиновой. И ладно бы отсутствие литературной обработки (текст "корявый", предложения, а порой и слова несогласованны, на протяжении целых абзацев присутствуют только местоимения). Само качество перевода заставляет задуматься о компетенции переводчика, например слово "поместье"-"manor" не переведено, оставлено как часть названия местности, зато "пустошь" переведена как "степь". Степь в Британии!!! Географические пояса материал 5-6 класса общеобразовательной школы! Стыдно не знать!!! В общем ничего кроме разочарования эта книга не несёт. Несмотря на неплохие иллюстрации и хороший переплет. Детям этот перевод читать категорически не рекомендую.
0 0
Аззалиева Аида
- 8 августа 2019

4/5

После прочтения "Маленький лорд Фаунтлерой", "Маленькая принцесса" и "Таинственный сад" Ф. Бернетт стала одной из моих любимых авторов. Все рассказы добрые, поучительные. Рекомендую читать всем детям! Книга мне досталось в подарок от сестры. Жалею только об одном, что раньше не прочла её. Прочла от корки до корки.
0 0