Реки, текущие к морю. Избранные стихотворения (Тисдейл Сара) ; Водолей, 2011

522 р.

Автор(ы): Тисдейл Сара;
Издатель: Водолей
ISBN: 978-5-91763-062-5
все характеристики
ID: SKU184565

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (1) Написать отзыв

Цены (1)Описание О книге Отзывы (1)

Цены

Цена от 522 р. до 522 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	522 р. история цены	наличие уточняйте 29.12.2023
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328

Как купить или где мы находимся +

Описание

Выдающаяся американская поэтесса Сара Тисдейл (1884-1933) при жизни прославилась несколькими сборниками, один из которых - "Песни любви" (1917) - сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии (1918). Но настоящая слава пришла к ней посмертно и неожиданно благодаря небольшому стихотворению из книги "Пламя и тень" (1920), известному у нас по началу первой строки - "Будет ласковый дождь" (пер. Л. Жданова). В России книга избранных стихотворений поэтессы выходит впервые. Она подготовлена коллективом переводчиков, сотрудничающим с интернет-сайтом "Век перевода" (www. vekperevoda.com), и охватывает значительную часть наследия Сары Тисдейл. Составление, предисловие - Ю. Витковский.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

О книге


Автор(ы)	Тисдейл Сара
Издатель	Водолей
Переплет	Твердая бумажная
Год издания	2011
Кол-во страниц	192
ISBN	978-5-91763-062-5
Серия	Звезды зарубежной поэзии

Отзывы (1)

Полина
- 13 декабря 2017

5/5

Получила книгу в подарок и, будучи любителем поэзии, осталась очень довольна.

Сборник даёт возможность познакомиться не только со стихами Сары Тисдейл. Во вступительной статье переданы основные моменты личной и творческой биографии.

Отличительная особенность издания: почти все стихотворения даются в 2-3 вариантах перевода. Можно увидеть, как разные переводчики передают одни и те же строки. Очень интересный подход, так как поэзию принято считать трудно- или вовсе непереводимой.

У книги приятное офрмление: уменьшенный формат (столь подходящий сборникам стихов), белая плотная бумага, качественная печать. Иллюстраций нет, только небольшой фотопортрет Сары Тисдейл на фронтисписе. Тираж впечатляющий – всего 350 экземпляров.

Для интересующихся прикрепляю несколько фотографий книги.
0 0