Большой французско-русский и русско-французский словарь. 450 000 слов и словосочетаний (Григорян И., Петрович М. (сост.)) ; Славянский Дом Книги, 2017

Хороший добротный словарь, но без современной лексики. С собой, конечно, не поносишь - тяжёлый, но для "стола" пригодится.



Хорошая бумага и отличное качество печати, что немаловажно, когда много работаешь с текстами и не хочется слишком напрягать зрение.



Несколько страниц для ознакомления.

0    0

"450 000 слов" в названии словаря очень сильно сбивает с толку. Сравнивал с французско-русским словарем, на котором написано "51000 слов". Так вот в нем слов больше, чем в данном "Большом словаре". Но это, скорее, претензия к издателям. Был весьма огорчен.

0    0

Нельзя сказать, что в словаре присутствует множество идиом, устойчивых словосочетаний и т.д. Как правило словарные статьи достаточно короткие, приведены основные значения слова. Существенный недостаток - отсутствие грамматических характеристик, очень не хватает управления глаголов.

В целом словарь неплохой. Для основной работы пользуюсь другим словарем - для школьников, который гораздо меньше по объему, содержит картинки и хорошие словарные статьи, а к этому прибегаю - когда в том не нахожу нужного слова.

Бумага офсетная, т.е. белоснежная и очень тонкая, что выглядит очень качественно, но при этом не утяжеляет книгу. Формат словаря практически А4, так что с собой его лишний раз не понесешь. Переплет хороший.

0    0