Русалка Черной Раковины (Рофи Моник) ; Аркадия, 2021
от 266 р. до 1398 р.
Автор(ы): Рофи Моник;
Издатель: Аркадия
ISBN: 978-5-907143-90-6
ID: SKU180227
Добавлено: 15.08.2021
Сравнить цены
Цена от 266 р. до 1398 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 266 р. 1328 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 1398 р. 1437 р. | |
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Захватывающие и вместе с тем трепетные романы Моник Рофи высоко оцениваются читателями по всему миру, и она не раз становилась лауреатом престижных премий.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Автор(ы) | Рофи Моник |
Издатель | Аркадия |
ISBN | 978-5-907143-90-6 |
Год издания | 2021 |
Серия | Любовь без правил |
Отзывы (16)
-
Юлия Б.
- 26 сентября 20235/5
Цепляющая книга, самобытная.
0 0
-
Haiduk Tatsiana
- 7 июля 20233/5
Колоритная и яркая история, замешанная на красивых легендах и любви без будущего, которая имела все предпосылки, чтобы мне понравиться, но… Я не совсем поняла, когда это случилось, однако книга стала в какой-то момент просто раздражать.
Несколько столетий назад девушка Айкайа была проклята своими завистливыми соплеменницами за красоту и популярность среди мужчин. Она стала русалкой и была вынуждена скитаться по морскому простору, пока однажды не встретила молодого рыбака и не влюбилась в него.
На первый взгляд история должна быть о любви и о том, как спадают злые чары с хорошей русалки и как та становится счастливой женщиной. Но автор решает сдобрить легенду множеством второстепенных ингредиентов: расизм, нетерпимость, узколобие и зависть, алчность, похоть, неприятие всего непонятного и т.д. Отрицательные персонажи настолько отрицательны, что создаётся впечатление какой-то карикатуры на людей: плоской и плохо исполненной.
Отдельно отмечу работу переводчика. Наверное, в этом был какой-то замысел и намерения, но язык повествования у меня кроме отторжения не вызывал ровным счётом ничего. Я нормально отношусь к бранным (и конечно же уместным) словам в тексте, однако словечки а-ля "бабёнка", "бабища", "краля" пестрящие по всему тексту, на мой взгляд, уместнее смотрелись бы в каком-нибудь тюремном захватывающем (не всех) романе. И я уж молчу про то, что в такой небольшой по объёму книге, кто-то всё время "припадал к её лону" — будто у автора пунктик по поводу этого деликатного момента. Сцена с обмазыванием друг друга менструальной кровью мне показалась просто противной, хотя тут допускаю, что, возможно, это какие-то мои забабоны.
В общем и целом — не моё. Не люблю такой текст и не люблю гипертрофированность в изображении "злых" персонажей. В жизни зло зачастую очень умное и в очень красивой обёртке. Но сама легенда мне понравилась.0 0
-
Булавка Анастасия
- 22 января 20235/5
Волшебная история. Понравилась своей цельностью, лёгким языком и приятным переводом. По скорости чтения на 1-2 вечера. Издание понравилось плотные белые листы, крупный шрифт, стильные красные форзацы и уменьшенный формат.
Поставила 9 баллов, т.к. в целом люблю истории посложнее. В целом же красивая история под мечтательное настроение.0 0
Добавить отзыв
Книги где автор: Рофи Моник
Романтическое зарубежное фэнтези - издательство "Аркадия"
Современная зарубежная проза - издательство "Аркадия" »
Романтическое зарубежное фэнтези
Категория 212 р. - 319 р.