Девочка в странной земле (Ольсберг Карл) ; Аркадия, 2020

Приобрела эту книгу в прошлом году, но добралась до чтения только сейчас. У меня ушло полтора месяца, потому что просто не хотелось снова возвращаться к этой истории, и я объясню почему.
Первое, что бросается в глаза, это стиль, а именно то, что все глаголы находятся в настоящем времени, а не, как обычно это принято, в прошлом. Не скажу, что это минус. Немного непривычно, но не плачевно. Другое дело сам текст. Он практически пустой. Описания весьма скудные, нет возможности прочувствовать атмосферу безысходности, когда главная героиня находится в деревне, теряет возлюбленного и понимает, что ее мир не так прост, как ей казалось, или прочувствовать хоть какие-то переживания за персонажей, когда их жизни, по идее, висят на волоске. Мир интересен, но отсутствие банального описания все сгубило.
Что же по сюжету? Во время прочтения меня не покидало ощущение, что я имею дело с наброском сюжета, а не с полноценной книгой. Банально не успеваешь прочувствовать момент, как происходит что-то другое, все встает с ног на голову и все делают вид, что так и должно быть. Как легко Софии удалось влиться в мир. Все такие добрые и отзывчивые. Сначала мотоциклист подогнал ей и костюм, и шлем, и довез куда надо, потом и Рики с Паулой, рискуя всем и вся, помогают ей (да, им пытались привить какие-то идеи, но есть ли у этих идей что-то больше? Ответ: нет и не будет).
Что я могу сказать под конец этого монолога? Я бы не рекомендовала историю к прочтению. По-моему мнению это было просто тратой времени, которая ни к чему не привела. Я не получила никакого удовольствия от чтения, только одно расстройство.

0    0

Интересно. Аудитория от 14+... На мой взгляд. Есть над чем подумать. ( мне показалось, что можно много над чем после прочтения подростку порассуждать)... Ну опять же, это с колокольни "взрослого", везде ищущего поучительные моменты....
Фантастично?! Да, но есть вероятность, что данная фантастика скоро станет реальностью. Вообще сюжет напомнил "старый, добрый" фильм "Матрица" (к поклонникам которой я ни коем образом не являюсь). Только ракурс смещён. Если отбросить условные цели и методы "машин", то в отстатке получим, что люди полностью зависят от них в некой альтернативной реальности....
Рекомендую прочесть, особенно "юному" поколению.

0    0

Все понравилось, но были ошибки в переводе( пропущено очень много букв

0    0