Язык старой Москвы. Лингвоэнциклопедический словарь (Елистратов Владимир Станиславович) ; АСТ, 2004

Словарь содержит описание старомосковского языка и быта (период с начала XIX в. по 20-е годы XX в.). Основное внимание уделено последнему тридцатилетию XIX в. В словаре описываются ушедшие реалии старомосковской жизни, дается толкование и объяснение устаревших и вышедших из обихода явлений, предметов и слов. Словарь составлен с привлечением как широко известных источников (творчество А. Чехова, А. Островского, П. Боборыкина, И. Шмелева, В. Гиляровского), так и литературы, неизвестной и иногда недоступной широкому читателю. Словарь существенно расширяет наши представления о повседневной жизни старой Москвы. В настоящее издание, по сравнению с первым, внесены необходимые исправления, уточнения и дополнения. Книга рассчитана прежде всего на широкого читателя, интересующегося историей России и, в частности, Москвы, но она будет полезна и специалистам - филологам, в том числе и преподавателям русского языка и литературы, историкам, журналистам, литераторам, переводчикам. Из обложки: На страницах этой книги, написанной доктором филологических наук, профессором В. С. Елистратовым, во всем своем многоголосии и многоличии предстает Москва, главный город России и, по мнению автора, столица всей Евразии, предстает такой, какой она отразилась в великой русской литературе XIX и начала XX века. Читатель найдет здесь речь всех слоев русского общества - дворян, купцов, простолюдинов, деклассированных элементов, разночинной интеллигенции; острословие представителей всех возможных профессий - торговцев, извозчиков, парикмахеров, голубятников, конных заводчиков, карточных шулеров, банщиков, приказчиков, портных, официантов, ресторанных вышибал и, с другой стороны, писателей, поэтов, журналистов, студентов. Словечки, шутки, пословицы, поговорки безвозвратно ушедшей эпохи, канувшие, казалось, в Лету, любовно воскрешены и подарены нам автором, который восстанавливает тем самым историческую память, беспощадно разрушенную катаклизмами XX века, и заставляет нас вспомнить свои исторические корни, связи и традиции. Около 7000 слов и выражений Описание московского быта XIX - начала XX века Толкования ушедших реалий Повседневная жизнь разных сословий старой Москвы. 2-е издание, исправленное.

Смотри также Характеристики.