Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди (Гапалинь Майлз на) ; Симпозиум, 2003

Издатель неплохо справился с задачей переиздания, однако это всего лишь умелая имитация той книги, которая была явлена нам в 2003 году. И бумага не та, и запах не тот...:-)

P.S. И цену нехило заломили...:-))

0    0

Прекрасная книга, чудесная пародия на викторианский роман с его многословностью и прочим словесным рюшем. Смешно и ярко. Один из лучших образцов прозы ХХ столетия.

0    0

Наконец-то дождалась книгу! Оказалось не так то просто ее найти.

Оформление хорошее - книга маленькая, удобно носить с собой, обложка твердая, бумага немного желтоватая.

Читается легко, затягивает, сложно оторваться. Смешно, саркастично. Так по-ирландски))

"– Ирландцы, – сказал он. – Мое ирландское сердце радуется при мысли о том, что я сегодня обращаюсь к вам по-ирландски на этом ирландском празднике в самом центре ирландскоговорящей области. Надо сказать, что сам я ирландец. Я ирландец с макушки до пят, ирландец спереди, сзади, сверху и снизу. Все вы здесь истинные ирландцы, как и я. Все мы до единого потомственные ирландские ирландцы. А тот, кто ирландец, будет ирландцем и впредь. И сам я, так же, как и вы, не сказал ни единого слова кроме как по-ирландски с того дня, как родился, и вот еще что: только и исключительно по-ирландски бывало сказано все, что бы ни говорил я в своей жизни. И раз мы истинные ирландцы, нам следует постоянно обсуждать друг с другом проблему ирландского языка, равно как и проблему ирландскости. Не будет никакой пользы от нашего знания ирландского, если мы станем беседовать на этом языке о неирландских вещах. Тот, кто говорит по-ирландски, но не обсуждает вопрос языка, тот в глубине души не истинный ирландец: такой человек не приносит пользы ирландскому духу, и это все равно, как если бы он насмехался над ирландским языком и оскорблял ирландцев. Нет ни одной вещи на свете, столь же милой и столь же ирландской, как истинные истинно ирландские ирландцы, беседующие на истинно ирландском языке на тему самого что ни на есть ирландского ирландского языка. И сейчас я объявляю этот праздник ирландски-открытым! Слава ирландцам! Пусть живет и процветает наш ирландский язык!"

0    0