Избранные лекции и переводы: Китайские благопожелательные орнаменты (Виногродский Бронислав Брониславович) ; Гермитаж-пресс, 2004

Смысл китайского орнамента основан на принципе двойного прочтения: картинка изображает предмет, название которого звучит так же, как ключевые благопожелательные понятия - долголетие, счастье, продвижение в карьере, благополучие. Кроме того, китайцам с древности были известны принципы сегодняшнего НЛП: непрямое, опосредованное указание на объект или понятие проникает непосредственно в подсознание, кодируя его. Например, летучая мышка, по-китайски называется "фу", и это звучит точно также, как и "счастье" - "фу". Поместив ее стилизованное изображение на видное место, вы создаете своего рода ловушку для подсознания, в котором читается отраженное "счастье". Этот же принцип отражения используется для создания янского (жизнеутверждающего) фэншуй, т.е. бытия, формирующего сознание: окружая себя правильными символами, вы строите гармоничную среду, которая изменит вашу жизнь в желаемом направлении.

Смотри также Характеристики.