Книга: Похищение истории (Гуди Джек) ; Весь мир, 2015

Может Дж. Гуди и умница, но книга в данном виде не просто УЖАС, а УЖАС-УЖАС-УЖАС !!!!

Такого косноязычия я еще не встречал. Это не просто компьютерный перевод, это компьютерный перевод плохой программой. Полностью сохранить английскую грамматику, включая порядок слов, и заменить английский слова русскими, часто с неправильным выбором смысла -- это надругательство над русским языком !!! Проблема в русском языке - это задача, которую надо изучать, а в английском это то, от чего надо избавиться !!! И это в каждом абзаце !!!! УЖАС !!! Зря выброшенные деньги. Читать невозможно. Весь тираж надо сжечь.

0    0

Кембридж - это марка, и Джек Гуди подтверждает это профессионально и без выкрутасов. Его точка зрения на ход мировой истории - это взгляд незашоренного опытного человека, который на теме "собаку съел". В этом труде непредвзято и очень тонко сопоставлены Восток и Запад с точки зрения лидерства, приоритетов, психологии и др вещей. Для читателей, интересующихся историей, книга "Похищение истории" должна входить в обязательный пул. Некоторые сомнительные моменты проясняются, в чем-то убеждаешься лишний раз. Больше всего импонирует в авторе его объективность и свобода мнения, неподконтрольность стереотипам, в особенности западным. Книга содержит не только интересные факты, но и оригинальные неизбитые рассуждения. Прекрасно издана, приятно держать в руках.

0    0

Очень робкая попытка сказать о том, что западная идеология узурпировала времяисчисление, географию, философию, религию и вообще толкование всего хода истории, но лавина начинается с камушка

0    0