КаталогКниг.РФ Кольцо и роза (The Rose and the Ring): Повесть-сказка. - на русском и английском языках (Теккерей Уильям Мейкпис) ; Изд-во "Радуга", 2003
94 р.
Автор(ы): Теккерей Уильям Мейкпис;
Издатель: Изд-во "Радуга"
ISBN: 978-5-05-005647-4
ID: SKU1632442
Цены
Цена от 94 р. до 94 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Лабиринт 5/5 | 94 р. | наличие уточняйте 29.12.2023 |
| AliExpress 5/5 | ||
| Читай-город 5/5 | ||
| МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
| Яндекс.Маркет 5/5 | ||
| Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
"Кольцо и роза" - необычайная сказка. Это забавное смешение чудесного и реального, быта и мечты, морали и насмешки. Упоминание о газетах и дилижансах, о Таурэ, о Ньюгейтской тюрьме, оваксе Уоррена создают впечатление, что перед нами не сказочные герои, а простые английские обыватели, которые вздумали, импровизируя, разыграть сказочную пьеску, "нечаянно" привнося в нее свой привычный быт, выражая в ней свой характер и свои взгляды. Элемент игры, подчеркнутая театральность и двуплановость заставляют вспомнить сказки Гоцци и Шварца. В настоящем издании текст сказки представлен как на языке оригинала, так и в русском переводе и сопровождается лингвострановедческим комментарием.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
| ISBN | 978-5-05-005647-4 |
| Автор(ы) | Теккерей Уильям Мейкпис |
| Год издания | 2003 |
| Издатель | Изд-во "Радуга" |
| Серия | Двуязычные издания ("Билингвы") |
2 ms.
Книги где автор: Теккерей Уильям Мейкпис
Билингвы для детей - издательство "Изд-во "Радуга""
Категория 75 р. - 112 р.
Билингвы для детей - издательство "Изд-во "Радуга"" »
0 ms.
Билингвы для детей
Категория 75 р. - 112 р.
