КаталогКниг.РФ Книга: Осень (Завистовска Казимера) ; Водолей, 2016
Автор(ы): Завистовска Казимера;
Издатель: Водолей
ISBN: 978-5-91763-289-6
ID: SKU159659
Добавлено: 15.08.2021
Цены
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Лабиринт 5/5 | ||
| Читай-город 5/5 | ||
| МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Казимера Завистовска (Kazimiera Zawistowska; 1870-1902) считается одной из первых представительниц "женского взгляда" в польской поэзии. Ее лирика, включающая смелые даже для культивировавшего эротическое начало "конца века" любовные стихотворения, предстает ярким примером взаимопроникновения поэтического и визуального пространств. В книгу вошли сделанные Еленой Быстровой переводы поэтических циклов и избранных стихотворений.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Из веси
Лето
Сумерки
Осень
Перед бурей
Вечер
Снег
Погост
Опавшие листья
Ночь
Эпитафия
I. "Смоль длинных кос, плененная в твоей
ладони"
II. "Из житниц сердца дивные извлекши зерна..."
III. "Пурпурных маков, красных маков
круг-соцветье!"
IV. "Ты тенью для меня был, бледной, тусклой
тенью...
V. "Сияли ль над твоей ладьею зори..."
Из любовной лирики
Ночь
"Не знаю..."
Пьяное безумство
"Не уходи..."
Любовный пир
Мука
Обман
Одиночество
Безумство
Усталость
Моя душа
Умершей душе
Тени
"Порой в душе моей..." [I]
"Порой в душе моей..." [II]
Усталость
Идешь ко мне?
Души
Ева
Нимфа
Хрисеида
Агриппина
Клеопатра
Иродиада
Помпадур
Инее де Кастро
Из адских видений
Магдалина
Романтика
"Любим мне мглистый цвет..."
Каштеляпки
Королевы на гобеленах
Белая Царевна
Служительница
Монахини
Святые
Святые
Магдалина
Кинга и Йоланта
Вероника
Тереза
Агнесса
Избранные стихотворения
1831
К Марии
Фрагмент
Песни над песнями
Благовещение
Вифлеем
Пресвятая
Панагия
Из грез моих
"Мой мир..."
"Тебя любила..."
"Тиши, тиши..."
"Повсюду вижу..."
"Волн путь обратный..."
"Будь ко мне добр..."
"Желала бы..."
"Приди ко мне..."
"Гдеты ступаешь..."
"Твой тщетен крик..."
"Дари мне сны твои..."
"Люблю тебя..."
Елена Быстрова. От переводчика
Лето
Сумерки
Осень
Перед бурей
Вечер
Снег
Погост
Опавшие листья
Ночь
Эпитафия
I. "Смоль длинных кос, плененная в твоей
ладони"
II. "Из житниц сердца дивные извлекши зерна..."
III. "Пурпурных маков, красных маков
круг-соцветье!"
IV. "Ты тенью для меня был, бледной, тусклой
тенью...
V. "Сияли ль над твоей ладьею зори..."
Из любовной лирики
Ночь
"Не знаю..."
Пьяное безумство
"Не уходи..."
Любовный пир
Мука
Обман
Одиночество
Безумство
Усталость
Моя душа
Умершей душе
Тени
"Порой в душе моей..." [I]
"Порой в душе моей..." [II]
Усталость
Идешь ко мне?
Души
Ева
Нимфа
Хрисеида
Агриппина
Клеопатра
Иродиада
Помпадур
Инее де Кастро
Из адских видений
Магдалина
Романтика
"Любим мне мглистый цвет..."
Каштеляпки
Королевы на гобеленах
Белая Царевна
Служительница
Монахини
Святые
Святые
Магдалина
Кинга и Йоланта
Вероника
Тереза
Агнесса
Избранные стихотворения
1831
К Марии
Фрагмент
Песни над песнями
Благовещение
Вифлеем
Пресвятая
Панагия
Из грез моих
"Мой мир..."
"Тебя любила..."
"Тиши, тиши..."
"Повсюду вижу..."
"Волн путь обратный..."
"Будь ко мне добр..."
"Желала бы..."
"Приди ко мне..."
"Гдеты ступаешь..."
"Твой тщетен крик..."
"Дари мне сны твои..."
"Люблю тебя..."
Елена Быстрова. От переводчика
О книге
| Серия | Пространство перевода |
| Издатель | Водолей |
| Год издания | 2016 |
| Страниц | 88 |
| Переплёт | мягкий |
| ISBN | 978-5-91763-289-6 |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 0,50 см |
| Формат | 60х90/16 |
| Автор(ы) | Завистовска Казимера |
| Тематика | Зарубежная |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | rus |
| Кол-во страниц | 88 |
3 ms.
Книги с похожим названием
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Водолей"
Категория 156 р. - 235 р.
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Водолей" »
1 ms.
Классическая зарубежная поэзия
Категория 156 р. - 235 р.
