Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Гофман Эрнст Теодор Амадей (Э. Т. А. Гофман) ; Художественная литература. Ленинградское отделение, 1990

Сказка КРОШКА ЦАХЕС, ПО ПРОЗВАНИЮ ЦИННОБЕР - один из тех поэтических шедевров Гофмана, которые навсегда определили его место в немецкой литературе как оригинального и выдающегося представителя романтизма. Она была опубликована в 1819 году, на исходе короткого, ко чрезвычайно плодотворного творческого пути писателя. Однако русский читатель узнал ее только четверть века спустя, в годы, когда почти все, написанное Гофманом, было переведено на русский язык и имя автора "Фантастических пьес в манере Калло", "Серапионовых братьев" и "Кота Мура" являлось предметом оживленных споров в литературно-философских кружках обеих российских столиц. В 1840 году Белинский писал Боткину: "Цахеса нельзя и подавать в цензуру: еще с год назад он был прихлопнут целым комитетом. Премудрый синедрион решил, что не прежде 10 лет можно его разрешить, ибо-де много насмешек над звездами и чиновниками".

Смотри также Характеристики.