Klein Zaches genannt Zinnober Крошка Цахес по прозванию Циннобер Книга для чтения на немецком языке (Гофман Эрнст Теодор Амадей) ; КАРО, 2018

Мягкий глянцевый переплет, серая бумага без иллюстраций, легкая. В общем, самая обычная книжечка, которую не сложно носить с собой. Понравилось, что шрифт крупный. Перед самой сказкой имеется небольшая вступительная статья Н.А.Гильчёнок об авторе и его произведении. В конце – небольшой словарь. Кроме того, на страницах часто встречаются сноски. О самой сказке, думаю, говорить не стоит, такие произведения нужно обязательно читать! Приведу лишь небольшую цитату Н.А.Гильчёнок: «Эта сказка – острая сатира на современное Гофману общество деспотичного карликового немецкого княжества, его чиновничество, которое создает себе кумиров, слепо поклоняется и подчиняется им и даже испытывает перед ними вопреки здравому смыслу непреодолимый страх». А от себя добавлю, что совершенно необязательно рассматривать это произведение только в контексте современного Гофману общества, все-таки это сказка! Так что читайте и наслаждайтесь!

0    0