Книга: Опустошитель (Сэмюэль Беккет) ; Опустошитель, 2018
Автор(ы): Сэмюэль Беккет;
Издатель: Опустошитель
ISBN: 978-5-02-028514-9
ID: SKU1553728
Добавлено: 29.12.2023
Цены
Нет в наличии
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже.
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Яндекс.Маркет 5/5 | 1224 р. | наличие уточняйте 29.05.2024 |
Лабиринт 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
Почти все произведения Сэмюэля Беккета существуют в двух авторских версиях - на английском и французском языках. Тем не менее билингвальные издания Беккета по-прежнему редки, а переводы, как правило, делаются с того языка, на котором текст был изначально написан. Эта книга представляет собой первый опыт издания на русском языке переводов обеих авторских версий известного рассказа Беккета. Формально перед нами один и тот же текст, но разночтения начинаются уже с заглавия: во французской версии он называется "Опустошитель", а в английской - "Пропащие". Перевод с французского ранее выходил в серии "Литературные памятники", для настоящего издания он был заново сверен с оригинальным текстом и уточнен. Перевод с английского публикуется впервые. В книгу также включено эссе Анатолия Рясова о литературном языке Беккета.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
ISBN | 978-5-02-028514-9 |
Автор(ы) | Сэмюэль Беккет |
Издатель | Опустошитель |
Год издания | 2018 |
Язык издания | Русский |
Кол-во страниц | 224 |
Серия | Литературные памятники |
Книги с похожим названием
Книги где автор: Сэмюэль Беккет
Нехудожественная литература - издательство "Опустошитель"
Категория 261 р. - 392 р.
Книги по гуманитарным наукам - издательство "Опустошитель" »
Нехудожественная литература
Категория 261 р. - 392 р.