Книга: Миллион приключений (Булычев Кир) ; Альфа-книга, 2018

В тексте отсутствует буква Ё.



Когда-то давно, лет 70 назад, не всё типографское оборудование в СССР поддерживало возможность печати буквы Ё из-за этих двух точек, да и печатные формы набирались вручную и гораздо проще было заменить ё на е.

Поэтому дети в школе учили что в алфавите есть буква Ё, в разговорной речи использовали звук Ё, а в книгах этой буквы почти не встречали.



Из-за этого некоторые слова даже изменили своё первоначальное звучание - например знаменитая теорема Ферма, над доказательством которой бьются математики уже не одну сотню лет - на самом деле фамилия этого великого математика звучит как Фёрма..



Сейчас, в эпоху развития компьютеров и типографского оборудования, где почти всё автоматизировано и можно печатать практически что угодно, отказ издательства от буквы Ё выглядит каким-то архаизмом.

Поэтому великолепное издание замечательной книги, красиво оформленное, с хорошей бумагой и качественным шрифтом я лично не стал покупать своим детям.



В детстве я сам читал книги без этой буквы и даже считал это нормальным, хоть и называл по привычке какое-то время мушкетёров мушкетЕрами - как запомнилось после всем известных произведений Дюма ))



Но сейчас, с развитием науки и техники, покупать своим детям книги с искажёнными словами?

Нафига оно надо если есть книги с правильным текстом со всеми буквами алфавита - издательство Мещерякова например, там тоже есть книги Булычёва и там не посчитали зазорным напечатать слова так, как мы их и произносим.

0    0

Шестилетнему ребенку понравилось. Ему запомнились апеляблоки, славный город Жанглетай, скрррули, ну и рыцарские сражения, конечно. Мне было интересно читать тоже. Здорово, что в центре Москвы можно собирать грибы маслята и посещать биологическую станцию, на которой живет питекантроп. И жалко, что средство от лени, к сожалению, в будущем пока не придумали). Сюжет насыщенный, книга читается легко, совсем страшных моментов не встретили: все истории заканчиваются хорошо. Рекомендую для совместного летнего чтения.

0    0

Книга отличная. Сын прочитал даже слишком быстро. Но на мой вкус качество у ИДМ Алисы лучше. И бумага плотнее и качество иллюстраций чётче.

0    0